MAKING PROMISES in Dutch translation

• beloftes maken
• beloftes doen
• beloofd

Examples of using Making promises in English and their translations into Dutch

That's like making promises. Isn't it?
Dat is net zoals beloftes, niet?

I have had enough of people making promises they won't keep.
Ik heb genoeg van mensen die hun beloftes niet nakomen.

I think that all of these dads Making promises to their kids they can't keep.
Je hebt vaders… die beloftes doen die ze niet na kunnen komen.

He's likely making promises we can't keep,
Hij zal beloftes doen die we niet kunnen nakomen,

It is becoming apparent that there are people on the one side who are making promises left, right and centre and raising their estimates.
Wat zich aftekent is dat er mensen zijn die overal beloftes doen en bedragen verhogen.

I really don't need her trying to fix me or trying to save me, or making promises that she knew she wasn't going to be able to keep.
Ze hoefde me echt niet proberen te redden, of beloftes doen die ze niet kon nakomen.

They are living under the law- striving in their flesh, making promises to God, trying to get free from their sin.
Ze leven onder de wet- en worstelen in hun vlees, maken beloftes aan God, en proberen vrij te komen van hun zonde.

I heard a rumor with a young soloist and making promises to advance her at the ballet.
Met een jonge soliste en beloftes maakte om haar bij het ballet omhoog te brengen.

Bobo doesn't know, but he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
Bobo weet het niet, maar hij was niet de enige die me kwam opzoeken in die boomhut, duistere beloftes makend.

So listen to what your wife has to say before making promises to yourself and your pals.
Dus luister naar wat je vrouw heeft te zeggen voordat je beloftes maakt aan jezelf en je maten.

setting conditions and making promises.
waarbij hij voorwaarden stelt en beloftes doet.

I'm not gonna have you going behind my back, making promises to April that I can't keep.
Ik laat jou niet achter mijn rug om beloftes doen aan April die ik niet kan nakomen.

During history, this has always been obtained by making promises to  warlords who were looking for an important position.
 Dit is in de geschiedenis altijd bereikt door beloftes te doen naar krijgsheren  die een belangrijke positie willen  innemen.

It's a song about making promises and fulfilling them, about telling someone you love.
Het is een lied over het maken van beloftes en het vervullen van hun, over het vertellen van iemand die je liefde.

By making promises that I bet my life he never intended to keep.
Door beloftes te doen die hij nooit wilde houden. Hij zag een

Well, now I really am putting my career first by making promises to head the surgical department.
Nou, nu zet ik echt mijn carriere op de eerste plaats door beloftes te maken om de afdeling churgie te leiden.

Darling, let me be grateful for what you have done without making promises you can't keep.
Schat, ik ben je dankbaar voor wat je hebt gedaan zonder beloftes te maken die je niet kunt houden.

especially when we have a detective making promises that he can't keep.
vooral wanneer we hebben een detective beloftes dat hij niet kan blijven.

with politicians even making promises in their campaigns to recover the still missing section from the latest theft in 1934.
Politici beloven in hun verkiezingscampagnes zelfs dat ze het nog altijd ontbrekende deel van de laatste diefstal in 1934 zullen terugvinden.

M. de Treville was not in the habit of making promises, and that when by chance he did promise, he more than kept his word.
hoezeer Gaskonjer, de heer de Tréville de gewoonte niet had te beloven en, wanneer zulks toevallig gebeurde, hij meer deed dan hij beloofd had..