PRORA in English translation

• bow
• prow
• stem
• forward
• prora

Examples of using Prora in Romanian and their translations into English

Verificati prora!
Check your foresheets!

Ţine prora ridicată, dle Turner!
Keep the prow sharp up, Mr. Turner!

Şti, obişnuiam să îmi iau o slujbă vara unde frecam prora vaselor.
You know, I used to have this summer job scraping boat hulls.

E ca şi cum ai sta pe prora unui catamaran stropită în timpul unei furtuni perfecte.
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm.

Trebuie să trimită vorbă acasă. Pe prora corăbiei… urmăreşte evenimentele…
He must speak home, that in the ship's prow… watches the events…

tu nu ai putut să vezi dincolo de prora navei tale!
annihilation of the Borg, but you couldn't see beyond the bow of your own ship!

Am găsit-o pe prora unei baleniere din Noua Anglie din secolul al XIX-lea ce s-a scufundat lângă Terra Nova acum vreo sută de ani.
We found her on the prow of a 19th-century new England whaler went down off Newfoundland about 100 years ago.

Prieteni, ce-ai zice sa începem de la prora si sa mergem spre pupa?
Folks, what do you say we start at the bow and work our way aft?

Atracție istorică mai sus și faimos este statiune de Prora, Adesea numit"Colosul din Prora".
The most mentioned and famous historical attraction is the beach resort of Prora, Often called the“Colossus of Prora”.

Doi ani mai tarziu Nike era expusa pentru prima data in muzeu, insa fara prora pe care se sprijina azi.
Two years later Nike was exhibited in the museum for the first time, but without the prow on which rests today.

Vreau să fiu pe acea scenă în termen de 15 minute de la prora Exes.
I want to be up on that stage within 15 minutes of The Exes' bow.

Uite naveta Malon… 200 km prora. şi 300 km până la sondă.
There's the Malon shuttle-- 200 kilometers off the port bow and 3,000 kilometers from the probe.

Stătea la prora Îndurătorului…" apa se întindea nesfârşită, până la orizontul infinit""iar el contempla distanţa imposibilă dintre ei,".
He stood on the bow of The Merciful… the water endlessly stretching to the infinite horizon as he contemplated the impossible distance between them, but he would not stop until he found her.".

încercaţi să întoarceţi barca cu prora către val.
try to turn the bow to the wave.

Prelungirea se dispune astfel încât să se excludă posibilitatea avarierii de către uşa de la prora în caz de avarie sau de detaşare a uşii de la prova.
The extension shall be so arranged as to preclude the possibility of the bow door causing damage to it in the case of damage to, or detachment of, a bow door.

spusă de personajul lui Leonardo DiCaprio în timp ce se apleca la prora vasului osândit și plutea pe aripile vântului.
exclaimed by Leonardo DiCaprio's character as he leaned into the wind on the prow of the doomed vessel.

pot schimba direcţia în cursul zilei(de la prora la pupă sau invers),
which can change direction during the day(from forward to aft and the other way around);

pentru zonele verticale principale de lungime limitată de la capătul de la prora şi de la pupa ale unei nave, care nu includ spaţiile maşinilor
for main vertical zones of limited length in the fore and aft end of a ship which do not include,

Eram în drum spre proră, când m-a oprit şi a zis.
We were halfway to the bow when he stopped and said.

Unghiul la proră, babord 35.
Angle on bow, port 35.".