PROTOCOLUL PRIVIND STATUTUL in English translation

• protocol on the statute
• the protocol relating to the status

Examples of using Protocolul privind statutul in Romanian and their translations into English

Şi 46 din Protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Economice Europene devin art. 55, 56 şi respectiv 57.
And 46 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community shall become Articles 55, 56 and 57 respectively.

Articolul 7 În protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Economice Europene se inserează, după art. 43, dispoziţiile următoare.
Article 7 The following provisions shall be inserted after Article 43 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community.

Convenția a fost completată de Protocolul privind statutul refugiaților din 31 ianuarie 1967,
It was supplemented by the Protocol relating to the Status of Refugees of 31 January 1967,

Articolul 9 În Protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene a Energiei Atomice se inserează, după art. 44, dispoziţiile următoare.
Article 9 The following provisions shall be inserted after Article 44 of the Protocol on the Statute of the Court of the Justice of the European Atomic Energy Community.

Articolul 5 În protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului după art. 43 se inserează următoarele dispoziţii.
Article 5 The following provisions shall be inserted after Article 43 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community.

A fost completată şi modificată prin Protocolul privind statutul refugiaţilor, încheiat la 31 ianuarie 1967 la New York
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967,

Ea a fost completată prin Protocolul privind statutul refugiaților, încheiat la New York la 31 ianuarie 1967, intrat în vigoare
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967,

În conformitate cu articolul 4 din anexa I la Protocolul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, judecătorii Tribunalului Funcției
Pursuant to Article 4 of Annex 1 to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union,

Articolul 338(ex-articolul 285 TCE)(1) Fără a aduce atingere articolului 5 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
Without prejudice to Article 5 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks

a Comunității Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice se abrogă și se înlocuiesc cu Protocolul privind Statutul Curții de Justiție anexat prin prezentul tratat la Tratatul privind Uniunea Europeană,
to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community are hereby repealed and replaced by the Protocol on the Statute of the Court of Justice annexed by this Treaty to the Treaty on European Union,

AU CONVENIT cu privire la următoarele dispoziții, care se anexează la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene: Dispozițiile articolului 14 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks

care este certificată de notar, statutul, protocolul privind înființarea societății
which is certified by the notary, the charter, the protocol on the establishment of the company

paragraful 3, şi articolul 34.3 din protocolul nr.3 privind statutele Sistemului european al Băncilor centrale(denumite în continuare"statute").
to Article 34.3 of the Protocol(No 3) on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank(hereinafter referred to as the'Statute').

Având în vedere protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene a Cărbunelui
Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal

Având în vedere protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Economice Europene,
Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community,

Având în vedere protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene a Energiei Atomice,
Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community,

Şi 45 din protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului devin art. 55 şi respectiv 56.
Article 6 The former Articles 44 and 45 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community shall become Articles 55 and 56 respectively.

Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene.
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.

Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene se modifică după cum urmează.
The Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall be amended as follows.

Protocolul privind Statutul Băncii Europene de In v e s t i ţ ii se modifică după cum urmează.
The Protocol on the Statute of the European Investment Bank shall be amended as follows.