Examples of using Recunoscându in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
şi-a venit zburând la mine, recunoscându-l imediat.
Robert s-a căsătorit cu Elizabeth Mure în jurul anului 1348, recunoscându-i astfel cei patru fii și cele cinci fiice.
când să se ascundă pe cât posibil, recunoscându-şi nevrednicia în prezenţa Celui Sfânt.
Într-un spirit de rivalitate amicală, Ohio adoptat sloganul„locul de naștere al aviației”(mai târziu„locul de naștere al pionierilor aviației”, recunoscându-i nu numai pe frații Wright,
Invitația de a se înregistra protejează însăși identitatea grupurilor de interese și a lobby-iștilor, recunoscându-i în mod independent
Cu toate acestea, recunoscându-se în dosar, regizorul de teatru Vladimir Milchin- cunoscut mai bine ca directorul Institutului pentru o Societate Deschisă a lui George Soros- a organizat în grabă o conferinţă de presă,
să-l implice pe Eliade în dezbateri filozofice, recunoscându-l drept superiorul său intelectual.[4].
Prin urmare, deputaţii ALE solicită recunoaşterea explicită a guvernelor regionale în contextul acordului de la Copenhaga, recunoscându-le rolul în politicile de atenuare a schimbărilor climatice
Prin urmare, solicităm recunoaşterea explicită a guvernelor regionale în contextul acordului de la Copenhaga, recunoscându-le rolul cheie în politicile de atenuare a schimbărilor climatice
suficiente pentru a-şi putea desfăşura activitatea, recunoscându-li-se dreptul de acces la informaţiile
Recunoscându-i-se creșterea calității educative prin adăugarea unor programe de studii a tehnologiilor avansate în anii 1950
Curtea refuză astfel să facă un pas care ar avea drept consecință asimilarea directivelor unor regulamente, recunoscându‑se Comunității puterea de a edicta cu efect imediat obligații în sarcina particularilor,
PAC mai ecologică și mai durabilă, care să garanteze finanțare suplimentară pentru agricultori, recunoscându-le în același timp rolul jucat în protecția mediului
Convenţia Naţiunilor Unite asupra Drepturilor Copilului( 1989)- în instituţii reale ale civilizaţiei armonioase, recunoscându -le ca drepturi inalienabileatât drepturile umane ale adulţilor cât şi ale copiilor.
Ministrul apărării Selmo Cikotic a declarat agenţiei de ştiri Fena:" toate angajamentele legate de reforma apărării în ţară au fost îndeplinite şi… s- au făcut progrese excepţionale pe calea urmată de ţara noastră pentru a deveni membră cu puteri depline a NATO." Recunoscându -i succesul ca membră a Parteneriatului pentru Pace( PpP),
Ordinul lui Melchizedek vă întâmpină, recunoscându-vă ca deținătorii Înțelepciunii pe acest Pământ sacru,
şi astfel recunoscându -l pe Nous şi pe Tatăl ca experimentând pasiunea.
Regele Ferdinand I al Neapolelui( 1423- 1494), recunoscându -l pe conducătorul otoman, a comandat lucrarea.[ 2].
Închisoarea nu este recunoscută pentru bucătăria ei.
Produsele Schindler sunt recunoscute ca referinţă pentru calitate şi siguranţă.