REDUCE NECESITATEA in English translation

• reduces the need
• reduce the need

Examples of using Reduce necesitatea in Romanian and their translations into English

undecanoat, care reduce necesitatea pentru injecţii frecvente.
undecanoate, which reduces the need for frequent injections.

de comunicare poate reduce necesitatea unei prezențe fizice la un loc de muncă centralizat
communication technologies may reduce the need for physical presence at a centralised work location

protejează gustul şi consistenţa şi reduce necesitatea utilizării atât a conservanţilor naturali cât şi a celor artificiali.
extends shelf life, protects taste and consistency and reduces the need for both natural and artificial preservatives.

interoperabilității sistemelor de date vor reduce necesitatea instituirii de cerințe de raportare,
interoperability of data systems will also reduce the need for reporting requirements,

NexoBrid îndepărtează cu eficacitate escarele de pe plăgile de arsură parţial profundă şi profundă şi reduce necesitatea intervenţiei chirurgicale pentru îndepărtarea ulterioară a ţesutului de piele în cazul plăgilor de arsură parţial profundă.
that NexoBrid effectively removes eschar from deep partial thickness and full thickness wounds and reduces the need for surgery to remove further skin tissue in deep partial thickness wounds.

norme corespunzătoare aplicabile în toată UE în materie de achiziții publice vor contribui la creșterea transparenței și vor reduce necesitatea, pentru statele membre, de a recurge la articolul 296.
between Member States and suitable procurement rules applicable throughout the EU will increase transparency and should reduce the need to use Article 296.

previne o modificare inacceptabilă a compoziţiei produselor alimentare şi, prin urmare, reduce necesitatea unui număr mare de limite ale migraţiei specifice
prevents an unacceptable change in the composition of the foodstuffs, and, moreover, reduces the need for a large number of specific migration limits

Înființarea unor entități operaționale la nivel regional va reduce necesitatea de a recurge la garanții naționale în domeniul energiei electrice al căror cost este suportat de sistem în ansamblu și, în ultimă instanță, de către consumatori.
The setting up of regional-level operational entities shall also decrease the need for recourse to national electricity safeguards whose cost is borne by the system as a whole and by consumers in the last instance.

Transformarea prin reciclare a telefoanele mobile în dispozitive IoT nu numai că prelungește durata de viață a telefonului în sine, dar reduce necesitatea de a recupera resursele pentru a produce noi dispozitive IoT,
Upcycling mobile phones into IoT devices not only extends the lifespan of the smartphone itself, but it lowers the need to harvest resources to manufacture new IoT devices,

Păstrați curgerea normală în canalizări și reduceți necesitatea vidanjărilor și curăţărilor sub presiune ale canalizării.
Maintain drain flow and reduce the need for pump-out and clean out operations.

Acest lucru duce la o performanță îmbunătățită, reducând necesitatea unor fișiere temporare de congelare.
This leads to improved performance by reducing the need for temporary freezer files.

Permit o iluminare naturala mai buna pe tot parcursul zilei si reduc necesitatea de a folosi iluminatul artificial, in timp ce mentine ridicat nivelul de protectia.
They allow a better natural lighting throughout the day and reduce the need to use artificial lighting, while maintaining high protection level.

Abatoarele mobile reduc necesitatea ca animalele să fie transportate pe distanțe lungi
Mobile slaughterhouses reduce the need for animals to be transported over long distances

Creşterea venitului rezultat din introducerea TTF va contribui la îmbunătăţirea stabilităţii fiscale, reducând necesitatea de a recurge la îndatorare suplimentară.
The increased revenue generated by the FTT would help to improve fiscal stability by reducing the need to increase debt levels still further.

Ei au un rol activ în economia metabolică, reduc necesitatea carbohidraților și reduc tensiunea arterială,
They have an active part in the metabolic economy, reduce the need for carbohydrates and reduce blood pressure,

În cadrul studiilor s-a demonstrat că Jetrea este eficace în rezolvarea adeziunii dintre umoarea vitroasă și retină, reducând necesitatea intervenției chirurgicale.
Jetrea has been shown in studies to be effective in resolving the adhesion between the vitreous humour and the retina, reducing the need for surgery.

Copacii și vegetația constituie peste 50% din suprafața din Singapore, reducând necesitatea aerului condiționat
Trees and vegetation currently cover over 50% of Singapore's landmass, reducing the need for air conditioning

alarmă integrate, reduc necesitatea unei programări PLC complexe.
alarm functions reduce the need for complex PLC programming.

tartrul incipient supra și subgingival, reducând necesitatea utilizării instrumentarului manual sau acționat eletric.
young calculus supra and sub-gingivally reducing the need for hand and power instrumentation.

Model de planuri de sănătate fermă multi-actor care facilitează fermierii care lucrează împreună cu consilierii lor pentru promovarea sănătății animalelor și reduc necesitatea consumului de antibiotice în fermele lor.
Model multi-actor farm health plans which facilitate farmers working together with their advisors to promote animal health and reduce the need for antibiotic usage on their farms.