REDUS CONSIDERABIL in English translation

• considerably reduced
• greatly reduced
• decreased considerably
• shrunk considerably
• noticeably reduced

Examples of using Redus considerabil in Romanian and their translations into English

Funcția de schimbare a vitezei cu o singură atingere elimină multe obstacole de funcționare, ceea ce sa redus considerabil.
One-touch type speed changing function eliminate many operating obstacles, which has greatly reduced.

s-a redus considerabil.
had been considerably reduced.

Regretă faptul că, în ultimii ani, bugetul UE pentru măsuri în domeniul siguranței rutiere a fost redus considerabil și invită Comisia să inverseze această tendință;
Regrets that the EU budget for road safety measures has been cut significantly in recent years and calls on the Commission to reverse this trend;

locuri în creşe pentru copiii în vârstă de până la 3 ani sa redus considerabil.
places for the youngest children up to the age of 3 in crèches has been considerably reduced.

diversitatea lor genetică s-au redus considerabil;
their genetic diversity has seriously narrowed;

statutul ENEF s-au redus considerabil în ultimii doi ani.
status of ENEF have been considerably reduced in the last two years.

În astfel de condiții, răspunsul zonei dorsale a LF a fost redus considerabil, iar performanța la testul proverbelor a fost diminuată,
In such conditions the response of the dorsal FL area was considerably reduced, and the performance in proverb testing diminished, although the activation of the left posterior(parietal)

Schimbările climatice au redus considerabil gheața din această zonă,
Climate change has greatly reduced the sea ice around here,

criza financiară care a izbucnit la începutul anului 2008 a redus considerabil cifrele aferente comerţului.
the financial crisis which broke out at the beginning of 2008 has considerably reduced trading figures.

viroze s-a redus considerabil”, susține Maria Ursu.
viruses has decreased considerably,” said Maria Ursu.

a indicat clar că nivelul birocraţiei pentru fermieri a fost redus considerabil ca urmare a activităţilor de simplificare desfăşurate de Comisie.
has clearly indicated that the level of red tape for farmers has been reduced considerably as a result of simplification activities carried out by the Commission.

reprezentând o abordare potrivit căreia gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil.
embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.

de capacități operaționale ale serviciilor a fost redus considerabil în raport cu primele ipoteze.
the operational capacity of services had been reduced considerably compared to the initial outlook.

De a lua măsurile necesare în grijă de propria sănătate, înainte de sarcină şi în timpul sarcinii, mai devreme riscul de defecte de tub neural copilul va fi redus considerabil. Defecte de tub neural afectează creierul şi a coloanei vertebrale sau a unui copil.
By taking the necessary steps in caring for your own health prior to pregnancy and during early pregnancy the risk of neural tube defects in the baby will be reduced considerably.

costurile necesare pentru înființarea unei întreprinderi s-au redus considerabil, scăzând media UE pentru o societate privată cu răspundere limitată de la 12 zile
cost of setting up a company has been considerably reduced, lowering the EU average for a private limited company from 12 days

În domeniul energiei şi al mediului, instituţiile publice ale Statelor Unite şi ale Japoniei 12 au redus considerabil costul staţiilor de celule de combustibil prin achiziţia de servicii de cercetare şi dezvoltare.
In the areas of energy and the environment public institutions in US and Japan12 have significantly reduced the cost of fuel cell stations through R& D procurements.

când suprafaţa moşiei s-a redus considerabil iar proprietarii au plecat.
when the surface of the estate has been reduced considerably and the owners have left.

avantajul competitiv al liber profesioniştilor în industria transportului de marfă va fi redus considerabil.
so the competitive advantage of the self-employed within the road freight industry will be substantially reduced.

datorită căreia timpul de producere a produsului final și de livrare către destinatar este redus considerabil.
thanks to which the time of delivering the final product to the customer is significantly shortened.

În Bazinul Konya din Turcia, captarea apei pentru irigaţii- mare parte din aceasta extrasă din puţuri forate ilegal- a redus considerabil suprafaţa celui de-al doilea lac ca mărime al ţării, Lacul Tuz;
In Turkey's Konya Basin, abstraction for irrigation- much of it drawn from illegally drilled wells- has severely reduced the surface area of the country's second largest lake, Lake Tuz;