REFERENDUMUL in English translation

• referendum
• plebiscite
• referendums

Examples of using Referendumul in Romanian and their translations into English

Referendumul va contesta autoritatea legală a Înaltului Reprezentant.
The referendum would challenge the High Representative's legal authority.

După referendumul din Grecia.
After the referendum in Greece.

De la referendumul din 1995, țara are două limbi oficiale: belarusa și rusa.
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages: Belarusian and Russian.

Muntenegru a obţinut independenţa după referendumul de anul trecut.[Getty Images].
Montenegro gained independence after a referendum last year.[Getty Images].

În această seară este referendumul.
Tonight's the referendum.

Pentru algerieni, aceste atacuri au legătură cu referendumul.
For Algiers, these attacks are related to the referendum.

Constituția a fost adoptată de întregul popor la referendumul din 12 noiembrie 1995.
The Constitution was adopted in the referendum held on November 12, 1995.

Preşedintele declară că nu mai este necesar referendumul asupra instituţiilor judiciare.
The president says a referendum on judicial institutions is no longer needed.

Pentru asta este referendumul.
That's what the referendum is for.

S-a votat referendumul.
The referendum vote came in.

Aşa mi-ai spus… chiar înainte să amâni referendumul pentru democraţie.
Those were your words to me just before you tabled a referendum for democracy.

Consider că liderii politici trebuie să respecte voința poporului exprimată prin referendumul de independență.
I think that the political leaders must respect the will of the people expressed through the referendum on independence.

Referendumul a stabilit definitiv granița dintre Austria
The plebiscite ultimatively determined the border between Austria

Aţi avut ocazia să folosiţi referendumul pentru a insufla viaţă
You had the opportunity to use referendums to breathe life

Opozanții au comunicat atunci că referendumul a fost organizat sub condiții anti-democratice cu propagandă răspândită de către instituțiile de presă controlate de guvern în favoarea votării pentru federație.
The opponents claimed that the poll was organized under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote.

Referendumul a avut loc la 10 aprilie 1938 iar austriecii
The vote was held on 10th April 1938

Este de precizat că în cazul întrebării privind referendumul de aderare la UE ar alege"Pentru" un număr egal de respondenți din categoriile de vîrstă 30- 44 și 45- 59 ani.
An equal number of respondents from age categories 30- 44 and 45- 59 years would vote"For" at a referendum on accession to the E.U.

Tot în 2006, Moscova a susținut referendumul de independență și de asociere la Rusia a Transnistriei.
In 2006, Moscow supported a referendum on independence and joining of Transnistria to Russia.

Dacă nu ar fi referendumul, nu m-aş duce duminică la vot", a adăugat aceasta.
If it wasn't for the referendum, I wouldn't go to the polls this Sunday," she added.

Ca răspuns la referendumul din 2016, Regatul Unit al Marii Britanii urmează să părăsească Uniunea Europeană pe 29 martie 2019, la 23:00 GMT.
In response to the referendum held in 2016, the United Kingdom is due to leave the European Union from 23.00 GMT on 29 March 2019.