REPROIECTARE in English translation

• redesign
• re-planning
• re-design
• redesigning
• redesigns
• reproject
• re-engineering

Examples of using Reproiectare in Romanian and their translations into English

Mai multe variante de reproiectare vor ajuta la utilizarea zonei limitate cât mai eficient posibil
Several variants of re-planning will help to use the limited area as efficiently as possible and not forget about

oferind flexibilitatea de a implementa securitate în sistemele existente fără reproiectare la scară largă.
providing the flexibility to implement security in existing systems without large-scale redesigns.

Hibernate Plugin: reproiectare completă de afișare a rezultatului de interogare HQL:
Hibernate Plugin: Complete redesign of HQL query result display:

este destul de problematicau o fereastră exterioară în baie, dar, după reproiectare în conformitate cu normele SNiP,
it is problematic enoughHave an external window in the bathroom, but, after re-planning in accordance with the norms of SNiP,

Acest lucru se datorează eforturilor de reproiectare, care au avut un impact considerabil asupra combinaţiei de lentile şi motor optic.
This is thanks to the redesign, which impacted the lens and optical engine combination.

În cazul în care viziunea generală a apartamentului și eventuala reproiectare totul este clar,
If the general vision of the apartment and possible re-planning everything is clear,

Din motiv pentru a sărbători Cafeaua și prilej pentru a patra reproiectare vizuală a logo-ului mărcii.
For the Coffee Company reason to celebrate, and occasion for the fourth visual redesign of the brand logo.

Data intrării în vigoare a cerinței ține seama de ciclul de reproiectare a produsului.
The date of entry into force of the requirement will take the redesign cycle for the product into account.

Tu și cu mine trebuie să ne unim forțele pentru a ne îndepărta de Shade Din ceea ce propune pentru reproiectare.
You and I have to join forces to steer Shade away from what he's proposing for the redesign.

testare, reproiectare care ne permite reducerea riscurilor pas cu pas.
test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps.

având nevoie doar de puțin hardware și reproiectare software.
daisy-chain additional nodes with little hardware and software redesign.

Acordeon API reproiectare și accesibilitate actualizări:
Accordion API redesign and accessibility updates:

Cu cât ne apropiem mai mult de Mithra, cu atât mai mult se gândesc toţi la reproiectare.
The closer we get to Mithra… the more everyone gets to thinking about being redesigned.

evaluare, reproiectare.
evaluate, reshape.

echipamente(costuri de dezvoltare, reproiectare și producție), însă și la nivelul utilizatorilor finali ai echipamentelor(costuri de exploatare pentru consum suplimentar de combustibil, costuri de întreținere).
machinery manufacturers(development, redesign and production costs), but also to end-users of machinery(operational costs for additional fuel consumption, maintenance costs).

Arhitectul în reproiectare a îndepărtat aproape toate zidurile,
The architect at re-planning removed almost all the walls,

printr-un program de reproiectare a rețelei, de înlocuire a flotei
through a programme of redesign of the network, fleet replacement

optimizarea proceselor sau reproiectare.
process optimisation or redesign.

Adaptarea vehiculelor se poate realiza numai de către constructorii de tractoare după finalizarea modelului motorului, dat fiind că această procedură de reproiectare nu se poate realiza în paralel(cu excepția constructorilor de tractoare care produc motoarele proprii).
The adaptation of the vehicles can only be done by the tractor manufacturers after the finalisation of the configuration of the engine, since this redesigning procedure cannot be done in parallel(except for tractor manufacturers producing their own engines).

Chiar și cu o minimă reproiectare, este necesar să se facă planurile de măsurare a fiecărei încăperi,
Even with minimal re-planning, it is necessary to make out the measurement plans of each room,