RESTRUCTURATE in English translation

• restructured
• revamped
• re-structured

Examples of using Restructurate in Romanian and their translations into English

Liniile de montare sunt restructurate pentru producţia celor mai răspândite boilere cu capacitate de 80 l cu diverse diametre.
The assembly lines were re-arranged for manufacturing the mass 80 l water heaters of various diameters.

Taxele de transport trebuie restructurate în sensul unei aplicări mai generalizate a principiilor„poluatorul plătește” și„utilizatorulplătește”.
Transport charges must be restructured in the direction of a wider application of the"polluter pays" and"user pays" principle.

Posturi ce vor fi restructurate prin utilizarea resurselor existente în cadrul serviciului de gestionare(restructurare internă).
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).

Tarifele și taxele din transporturi trebuie restructurate în direcția unei aplicări pe scară mai largă a principiilor„poluator-plătitor” și„utilizator-plătitor”.
Transport charges and taxes must be restructured in the direction of wider application of the‘polluter-pays' and‘user-pays' principle.

Trupele KFOR vor fi restructurate pentru a reacţiona mai rapid la violenţele etnice în contextul în care momentul luării unei decizii cu privire la viitorul provinciei se apropie.[Getty Images].
KFOR troops will be streamlined to respond faster to ethnic violence as a decision nears on the future of the province.[Getty Images].

la începutul anului 2020 urmează să fie restructurate diviziile Chassis& Safety și Interior.
Interior divisions will be reorganized by the beginning of 2020.

apărare au fost revizuite, forțele armate europene au fost restructurate și cheltuielile pentru apărare au fost reduse.
defence strategies have been reviewed, European armed forces have been remodelled and defence expenditure reduced.

În conformitate cu Cartea albă privind transporturile, prețurile și impozitele trebuie restructurate, pentru a ține mai bine seama de principiul„poluatorul plătește” și„utilizatorulplătește”.
According to the White Paper on Transport, charges and taxes should be restructured to take better account of the polluter-pays and user-pays principles.

reabilitarea rețelelor energetice trebuie restructurate și optimizate și trebuie înlăturate obstacolele legate de reglementări și cele de altă natură la nivel regional.
renewal of energy grids have to be streamlined and optimised, and regional regulatory barriers and resistances must be tackled.

Asigurarea instruirii lucratorilor in sectoarele restructurate in vederea posibilitatii angajarii in locuri de munca alternative in intreprinderi durabile relationate la reteaua Natura ex. producerea de produse favorabile.
Providing training for workers in sectors being restructured to provide prospects for alternative employment in sustainable enterprises linked to Natura(eg production of Natura-friendly products).

Cladirea Rezidentiala Mucaria O cladire moderna in Centrul vechi al orasului Trapani cu apartamente comode, restructurate recent, complet mobilate in stil modern si dotate de spatiu-bucatarie.
Residence Mucaria A modern building in the center of Trapani with comfortable apartments recently restored, are equipped with kitchenettes and are fully furnished in modern style.

ar trebui sporite competențele Eurojust și ar trebui restructurate relațiile dintre Eurojust și rețeaua judiciară europeană.
should be increased and relationships between Eurojust and the European Judicial Network should be restructured.

comisiile silvice ar trebui restructurate şi îmbunătăţite.
the forestry commissions should be restructured and improved.

datorită tehnologiei restructurate și a caracteristicilor noi,
owing to their restructured technology and fresh features,

toate Titlurile-X sunt restructurate, în 2001 Frost apare în New X-Men ca o profesoară a populației mutante de pe Genosha,
all the X-Titles were revamped, in 2001 Frost appeared in New X-Men as a teacher for the mutant population of Genosha,

trebuie restructurate domeniile(de exemplu educaţia şi formarea continuă, reglementarea pieţelor forţei de muncă şi a produselor, guvernarea macroeconomică) care în trecut au fost considerate factori de succes pentru procesul de recuperare a decalajelor.
macro-economic management) must be restructured.

Deși conținutul lor ar trebui să rămână neschimbat, articolele relevante din regulamentul financiar ar trebui să fie restructurate într-o oarecare măsură pentru clarificarea subdelegării competențelor ordonatorului de credite de către directorii birourilor.
While their content should remain unchanged, the relevant Articles of the Financial Regulation should be slightly re-structured in order to clarify the sub-delegation of authorising powers by the Directors of Offices.

băncile trebuie restructurate și, dacă este cazul,
banks restructured and, if need be,

Comisia Europeană(CE) a convenit să excludă şantierul naval Uljanik de pe lista întreprinderilor care trebuie restructurate, a declarat ministrul croat al economiei, Djuro Popijac, miercuri(29 septembrie).
The European Commission(EC) has agreed to exclude the Uljanik shipyard from the list of enterprises that need to be restructured, Croatian Economy Minister Djuro Popijac said on Wednesday(September 29th).

anularea deciziilor ilegale de concediere pentru un grup de directori ai CN Posta Romana a caror posturi au fost ilegal restructurate, reinterarea in functiile detinute anterior si plata drepturilor salariale indexate,
in court, the annulment of the illegal dismissal decisions for a group of CN Posta Romana executives whose positions were illegally restructured, the re-entry into previously held positions and the payment of indexed, increased and updated salary rights