BE RESTRUCTURED in Romanian translation

• fi restructurată
• restructurate
• fi restructurate
• fi restructurat

Examples of using Be restructured in English and their translations into Romanian

Croatia- The country's protected environmental fishing zone(ZERP) in the Adriatic might be restructured to resolve ongoing disputes with Slovenia
protejată în scop ecologic(ZERP) a Croației din Marea Adriatică ar putea fi restructurată în scopul aplanării actualelor dispute cu Slovenia

The objective is to ensure that banks on the verge of insolvency can be restructured without taxpayers having to pay for failing banks to safeguard financial stability.
Obiectivul este acela de a se garanta faptul că băncile aflate în pragul insolvenței pot fi restructurate fără a obliga contribuabilii să plătească, în vederea menținerii stabilității financiare, pentru băncile aflate în dificultate.

Our financial system will be restructured, fictive debts cancelled,
Sistemul nostru financiar va fi restructurat, datoriile fictive anulate,

powers necessary to ensure that banks on the verge of insolvency can be restructured in order to avoid taxpayers having to pay for failing banks and to safeguard financial stability.
competențele necesare pentru a garanta că băncile aflate în pragul insolvenței pot fi restructurate fără a obliga contribuabilii să plătească pentru menținerea stabilității financiare.

will be restructured and downsized to reflect progress BiH has made towards full statehood and normalisation in recent years,
va fi restructurat şi redus pentru a reflecta progresul realizat de BiH în ultimii ani în obţinerea suveranităţii statale depline şi a normalizării,

Bulgaria's Security Services to be Restructured in View of NATO Membership 17/02/2003 SOFIA, Bulgaria- The country's security services will be restructured in view of future NATO membership,
Serviciile bulgăre de securitate vor fi restructurate în vederea aderării la NATO 17/02/2003 SOFIA, Bulgaria- Serviciile de securitate ale ţării vor fi restructurate în vederea aderării la NATO,

that the economy ministry would be restructured and a separate department on tourism would be established,
ministerul economiei va fi restructurat, fiind înființat un departament separat de turism,

taxes should be restructured in order to take better account of the polluter-pays and user-pays principles and to reflect total costs,
impozitele ar trebui să fie restructurate pentru a se ține mai bine seama de principiile„poluatorul plătește” și„utilizatorul plătește”

arguing that federal policy should be restructured so as not to“encourage” retirement,
politica federală ar trebui să fie restructurată astfel încât să nu"încurajeze" pensionarea,

were many questions regarding the staff and"> some ministries should be restructured";
se impunea restructurarea unor ministere";

the career stream in the AST function group will be restructured so that the two top grades(AST 10
evoluția în carieră în cadrul grupului de funcții AST va fi restructurată, astfel încât cele două grade de vârf(AST 10

the career stream in the assistants' function group would be restructured in such a way to reserve the two highest grades(AST 10
evoluția carierei în grupa de funcții a asistenților ar fi restructurată astfel încât cele mai înalte două grade(AST 10

(12) The career stream in the AST function group should be restructured in such a way that the top grades will be reserved for a limited number of officials exercising the highest level of responsibilities with regard to staff management,
(12) Evoluția carierei în grupa de funcții AST ar trebui să fie restructurată în așa fel încât gradele cele mai înalte să fie rezervate unui număr limitat de funcționari care îndeplinesc sarcini cu cel mai înalt nivel de

the International Monetary Fund(IMF) to Moldova in the mid-1990s must be restructured, while the difference between commercial and preferential interests must be pardoned immediately,
Fondul Monetar Internațional la mijlocul anilor '90 trebuie restructurate, iar diferența dintre dobînzile comerciale și cele preferențiale să fie iertată imediat,

The diagnostic engine has been restructured to allow out-of-band updates to diagnostics.
Motorul de diagnoză a fost restructurat pentru a permite actualizări în afara benzii de diagnosticare.

Their neural pathways are restructured and linked to a single collective mind-- the hive.
Căile lor neurale sunt restructurate şi sunt conectate la o singură minte colectivă… stupul.

His firm was restructured and he wanted to get out of the rat race.
Firma sa a fost restructurată şi a vrut să iasă din concurenţa neloială.

The university was restructured again after the Second World War.
Universitatea a fost restructurată din nou, după cel de-al Doilea Război Mondial.

Its church from the middle-ages was restructured in the XIX century.
Biserica medievală a fost reconstruită în secolul XIX.

Multi-national contingents have been restructured in 10 Battle Groups,
Contingentele multinaţionale au fost restructurate în 10 grupuri de luptă,