BE RESTRUCTURED in Swedish translation

• omstruktureras

Examples of using Be restructured in English and their translations into Swedish

That the dialogue be restructured around four clusters based on the eight common priorities of the Cairo process:(i)
Å att dialogen omstruktureras kring fyra grupper av gemensamma prioriteringar baserade på de åtta prioriterade frågorna i Kairoprocessen,

He concluded by reminding the assembly that the services of the EESC had to be restructured in such a way as to enable it to meet the current and future challenges of the EU.
Han avslutade sitt inlägg med att påminna församlingen om att EESK: s olika avdelningar måste omstruktureras på ett sådant sätt att kommittén kan anta EU: s nuvarande och kommande utmaningar.

The rules of the International Monetary Fund must also be restructured, amended and applied more effectively to ensure that assistance can be quickly obtained
Även Internationella valutafondens bestämmelser bör omformas, förändras och utnyttjas bättre, så att man kan skaffa fram och organisera hjälpen så snabbt

because we would run the risk of creating a new body that would have difficulty in making any additional contribution to an environment that must be restructured.
Risken är att vi skulle skapa ett nytt organ som skulle få det svårt att ge något konstruktivt bidrag till en miljö som måste struktureras om.

small companies, secured claims may be restructured by deferring maturity
små företag får säkrade fordringar rekonstrueras genom att förfallodagen skjuts upp

Jobs are restructured and tasks are redefined.
Arbeten omstruktureras och arbetsuppgifter definieras om.

Jobs are restructured, tasks are redefined.
Arbeten omstruktureras och arbetsuppgifter förändras.

Jobs are restructured, tasks are redefined.
Arbeten omstruktureras, arbetsuppgifter omdefinieras.

In Europe we have a steel industry which is restructured, productive, strong and competitive.
Vi har en omstrukturerad, produktiv, stark och konkurrenskraftig europeisk stålindustri.

Jobs are restructured, tasks are redefined.
Arbeten kommer att omstruktureras och arbetsuppgifter omformas.

Sarenza was restructured in March 2007 when the three cofounders left the company.
Företaget omstrukturerades i mars 2007, då de tre grundarna lämnar företaget.

In 2002, operations were restructured and the three news papers formed Skånemedia AB.
År 2002 omstrukturerades verksamheten och de tre tidningarna bildade Skånemedia AB.

Scientific Aspects: All scientific committees were restructured in November 97.
Vetenskapliga aspekter: Samtliga vetenskapliga kommittéer ombildades i november 1997.

Since then, the banking sector has been restructured and has consolidated.
Banksektorn har sedan dess omstrukturerats och konsoliderats.

The business processes of HKScan's Latvian subsidiaries have been restructured and consolidated.
Verksamhetsprocesserna i HKScans dotterbolag i Lettland har omorganiserats och konsoliderats.

From an administrative point of view, the police and customs had been restructured.
I fråga om administrationen hade polisväsendet och tullen omstrukturerats.

The restructuring has actually been restructured, so.
Om struktureringen har faktiskt blivit omstrukturerad, så.

We are restructuring the department salaries.
Vi omstrukturerar avdelningens löner.

We're restructuring. Making important changes.
Vi omstrukturerar. Att göra viktiga förändringar.

As you know, Commissioner, it is also necessary that the other structural funds are restructured and redeployed to the most affected areas,
Som ni vet är det också nödvändigt att de andra strukturfonderna omstruktureras och utnyttjas för de värst drabbade områdena,