RIGOR in English translation

• rigor

Examples of using Rigor in Romanian and their translations into English

Părintii lor nu au fost supusi rigorii vietii academice.
Their parents have never undergone the full rigor of academic life.

Te-ai copt în focul încrederii şi rigorii.
Forged in the fires of confidence and discipline.

ascuns sub masca rigorii.
behind a mask of righteousness.

Criza datoriei publice: Caruselul rigorii.
Debt crisis: Austerity ride.

Project Gutenberg a fost criticat pentru lipsa rigorii științifice din lucrările sale:
Some people have criticized Project Gutenberg for lack of scholarly rigor in its e-texts: for example,

sensul acelor de ceasornic prin cameră, într-o ordine descendentă a rigorii academice.
then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.

Programul a fost de peste 45 de ani de succes în combinarea rigorii academice cu cele mai recente informații practice
The programme has for more than 45 years been successful in combining academic rigor with the latest practical insights

în loc de diminuare a rigorii din închisoare am fost pusă sub ordine stricte.
instead of diminishing the rigor of my imprisonment I was put under stricter orders.

Modulele fotovoltaice Solar Innova au aprobat diferite rigori internationale de certificare
Our solar thermal tanks have passed several international certification requirements and continue to improve the quality

Arhimede nu a admis infinitezimalul ca parte a rigorii matematice și de aceea nu și-a publicat metoda în nici un tratat formal, care să conțină acest rezultat.
Archimedes did not admit infinitesimals as part of rigorous mathematics, and therefore did not publish his method in the formal treatises that contain the results.

Modulele fotovoltaice Solar Innova au aprobat diferite rigori internationale de certificare
The collector solar thermal have passed several international certification requirements and continue to improve the quality

Modulele fotovoltaice Solar Innova au aprobat diferite rigori internationale de certificare
The tanks solar thermal have passed several international certification requirements and continue to improve the quality

Cu toate acestea, Consiliul poate fi adesea acuzat de lipsa rigorii politice, a măsurilor proactive
However, the Council can often be accused of a lack of political rigour, proactive measures

Ei au adus o contribuţie majoră la lansarea unei mişcări de încurajare a prospeţimii şi rigorii muzicale.
They have made a major contribution to launching a movement to encourage musical freshness and rigour.

Pius(emise între 150- 160) dau primul semnal de diminuare a rigorii formale, în sens artizanal.
were the first symptoms of diminishing formal rigour in the artisanal sense.

funcționarea Curții de Conturi întrunește un șir de rigori specifice unei instituții supreme de audit.
functioning of the Court of Accounts meets a number of specific rigorous requirements for a supreme audit institution.

Doamnă preşedintă, doresc să-mi exprim preocupările privind lipsa tot mai acută a rigorii ştiinţifice din proiectele de propuneri prezentate acestui Parlament de către Comisie
Madam President, I would like to raise my concerns about the ever-increasing lack of scientific rigour in the draft proposals presented to this Parliament by the Commission

Adaptarea programelor de masterat noilor rigori sunt dictate de faptul
Adaptation Degree programs are new requirements dictated by the fact that relations between academic

a măsurilor de precauție(„due dilligence”) și a rigorii în cazul modelului de afaceri de tip„originate todistribute”.
a further public consultation, the Commission maintains its imperative for a demonstrable measure of due diligence and rigour in the case of the'originate to distribute' business model.

obezității, rigorii hiperlipide sau diabetului și adesea simptomul inițial al bolilor cardiovasculare
hyperlipid rigor or diabetes and often the initial symptom of cardiovascular disease