SĂ VĂ ÎNTRERUP in English translation

• to interrupt
• to intrude
• to break up
• to cut you off
• stop you
• to disturb you

Examples of using Să vă întrerup in Romanian and their translations into English

N-am vrut să vă întrerup.
I didn't want to interrupt.

Îmi pare rău, nu vreau să vă întrerup.
Sorry, I don't mean to interrupt.

Nu-mi place să vă întrerup, dar trebuie să prindem avionul.
I, UH, HATE TO INTERRUPT THIS, BUT, UH, WE GOT A PLANE TO CATCH.

Nu vreau să vă întrerup întâlnirea secretă.
I didn't mean to interrupt your secret Klan meeting.

N-aş vrea să vă întrerup, dar cred că trebuie să ştiţi.
I don't wanna interrupt but I thought you would want to know.

N-am vrut să vă întrerup, îmi pare rău.
I didn't mean to break it up, i'm sorry.

Pot să vă întrerup o clipă?
Can I interrupt you for a minute?

Pot să vă întrerup un moment?
May I interrupt for a moment?

Îmi cer scuze să vă întrerup dimineaţa.
My apologies for disrupting your morning.

Pot să vă întrerup sau dacă suntem trei formăm deja o grămadă?
Can I interrupt, or is three a crowd here?

Mă tem că trebuie să vă întrerup un moment, domnule Moore.
I'm afraid I have to interrupt you for a moment, Mr. Moore.

Trebuie să vă întrerup, dre.
I'm gonna stop you there, doctor.

Trebuie să vă întrerup acolo, Christina.
Have to interrupt you there, Christina.

Dacă pot să vă întrerup.
If I may interrupt.

Pot să vă întrerup pentru o secundă?
Can I interrupt for one second?

Îmi pare rău să vă întrerup băieţi.
Well sorry to interrupt you guys.

Pot să vă întrerup o secundă?
Can I interrupt you two for just a second?

Pot să vă întrerup, vă rog?
Can I cut in, please?

Nu am nevoie să vă întrerup munca, Pentru că lucrez prea.
I don't need to interrupt your work, because I work too.

D-le colonel, pot să vă întrerup creaţia picturală?
Colonel, can I interrupt your creative painting?