Examples of using S-ar muta in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decide ulterior că viața ar fi mai ușoară pentru întreaga familie dacă s-ar muta mai aproape de locul de muncă și s-ar stabili în Jodoigne.
Then he decides that life would be easier for all the family if they moved closer to his place of work and settled in Jodoigne.grâu în cadrul rezultat, betonul încă nu este uscat și s-ar muta plăcile.
the not yet dried concrete Pentru că dacă lumea va vedea că tot statul Alaska s-a mutat, şi-ar face face valizele şi s-ar muta la Zoo.
Because I think people would notice if the entire state of Alaska just packed up and… moved to the zoo.Dar daca ar fi putut muta dealurile, sau schimba felul oamenilor, sau sa porneasca vantul, cerul s-ar muta si stiinta si-ar pierde timpul cu ei.
But if they could shift the hills or change people's natures or produce wind the sky would move and science Stars circling în jurul unui centru slab de greutate s-ar muta la jumătate din viteza.
Stars circling around a weak centre of gravity would move at half the speed.Mi-ar plăcea să se mute şi Carolyn înapoi şi să se pregătească de nuntă. Şi aş aprecia dacă Olivia s-ar muta înapoi în casă.
Nu cred că doi oameni ar pretinde că sunt gay, şi s-ar muta lângă o femeie, dacă un nebun le-ar spune s-o facă.
I'm not buying two men would pretend to be gay and shack up next to a woman because some nut job told them to.Poate că el ştia că dacă Clanurile s-ar muta din peşteri, ei nu ar mai muri aşa de tineri.
Tansy dacă toţi cei care s-au supărat pe Wade s-ar muta din Bluebell, ar fi un oraş fantomă.
Tansy, heck, if everybody who got mad at Wade moved out of Bluebell, the place would be a ghost town.Dacă președinția s-ar muta aici, testamentul urban al lui Ceaușescu ar fi pe deplin împlinit.
If the president's headquarters were to move there, Ceausescu's urban will would Locul ăsta n-ar părea aşa rău dacă unul din prietenii noştri s-ar muta aici.
Ce diferenţă ar fi dacă nu ar mai fi aici şi totul s-ar muta la oraş?
Dacă mama ta chiar ar fi interesată de bunăstarea mea s-ar muta pe o altă planetă.
If your mother was really interested in my welfare, she would migrate to another planet.Nu ar fi romantic dacă viitorul soț/viitoarea soție s-ar muta pe același palier?
Dacă Sally ar înţelege cum lucrează elementele criminale, s-ar muta înapoi într-o clipită.
If Sally only understood the workings of the criminal element, she would move back in a heartbeat.Dacă ai putea aduce toți oamenii tăi să poarte la o protejeze, să se răzbune împotriva oricui care s-ar muta împotriva ei, care ar putea fi un motiv suficient pentru a permite această problemă tot merge.
If you could bring all your men to bear to protect her, to retaliate against anyone who would move against her, that might be reason enough to let this whole matter go.you Numărul mare de stele face ca acestă zonă să fie și foarte greu de studiat: dacă Pământul s-ar muta cumva în acestă parte a galaxiei, cerul nocturn ar fi suficient de luminos pentru a citi o carte fără a aprinde lumina!
In fact, if the Earth was somehow moved there, the stars in the night sky would be bright enough to read a book without turning the light on!ce poţi să-mi spui despre o persoană care s-ar muta dintr-un bloc turn gratuit cu vedere la oraş, într-o groapă ca asta?
what can you tell me about a person that would move out of a free high-rise overlooking the city… into this a dump like this?
