WOULD MOVE in Romanian translation

• aş muta
• ar muta
• mutam
• muţi
• mişca
• mut
• să se deplaseze
• se misca
• ai muta
• muta
• mutăm
• am muta

Examples of using Would move in English and their translations into Romanian

We would move in here in a second!
Ne-am muta aici într-o secundă!

If you cared about beautifying the neighbourhood, you would move.
Dacă ţi-ar păsa de împodobirea cartierului, te-ai muta.

What, you thought you would just show up out of the blue and we would move in together?
Ce, credeai că apari din senin și ne mutăm împreună?

If I were you, I would move to France.
În locul tau, m-as muta în Franta.

You said you would move.
Ai zis că te-ai muta.

You told me you would get a divorce and we would move to Tuscany.
Mi-ai spus că divorţezi şi că ne mutăm în Toscana.

It's a good thing we're moving otherwise, we would move.
E un lucru bun că ne mutăm pentru că altfel, ne-am muta.

Men with punches that would move mountains.
Bărbaţi cu lovituri care mutau munţii din loc.

We were gonna dump them in the grave and then… Some of them would move.
Când i-am aruncat în gropi… unii dintre ei mişcau.

And that would mean he would move into mr. Jones' old office.
Şi asta ar însemna ca el să se mute în vechiul birou al lui Jones.

The two of you would move into a condo together, get a dog?
Că o să vă mutaţi împreună, că o să vă luaţi un câine?

We would move a lot faster if I hadn't tried that.
Ne-am misca mult mai repede dacă nu aş fi încercat asta.

Perhaps if your grandmother would move over for a moment.
Poate dacă bunica ta s-ar muta peste pentru un moment.

It would move things along.
Acesta s-ar muta lucrurile de-a lungul.

I would move towards more promising opportunities.
Eu vreau să merg spre oportunităţi mai promiţătoare.

Let him that would move the world first move himself.
Cine vrea să mişte lumea trebuie primul să se mişte..

And my parents decided that we would move to L.A.
Şi părinţii mei au decis să ne mutăm în L.A.

What would move her most? The eyes that she gazed into?
Ce ar mişca-o cel mai mult- ochii în care s-a cufundat?

I wish something would move.
Aş vrea să se mişte careva.

I bet you would move faster if Jane were awake.
Pun pariu că te-ai mişca mai repede dacă s-ar fi trezit Jane.