WOULD MOVE in Slovak translation

• by sa pohybovali
• chce hýbať
• by sa presunúť
• sa presťahuje
• by posunulo
• pohne
• by sa pohyboval
• by sa pohybovať
• posunie
• prikročí

Examples of using Would move in English and their translations into Slovak

I did not think they would move so fast.
Nemyslel som, že to pôjde tak rýchlo.

Never did I imagine I would move to Brooklyn.
Nikdy som ani len nepremýšľala nad tým, že sa odsťahujem do Bratislavy.

vapors from the ocean would move north and south,
výpary oceánov by sa pohybovali na sever a na juh

Socrates said,"Let him that would move the world move first himself.".
Sokrates povedal:„Kto chce hýbať svetom, musí pohnúť najskôr sám sebou.“.

vapors from the ocean tides would move north and south
výpary oceánov by sa pohybovali na sever a na juh

Electron trajectory- Without the magnetic field, electrons would move in a straight line.
Elektrónová dráha- Bez magnetického poľa by sa elektróny pohybovali od katódy ku anóde po priamočiarej dráhe.

what would happen is that some of our industry would move away from Europe.
určitá časť nášho priemyslu by sa musela presunúť mimo Európy.

If a man would move the world, he must first move himself.”- Socrates.
Kto chce hýbať svetom, musí pohnúť najskôr sám sebou.”Sokrates.

the water vapor from the ocean would move north and south,
výpary oceánov by sa pohybovali na sever a na juh

Musk also recently admitted that there was a 70% chance he himself would move to Mars.
V ňom Musk prekvapil tvrdením, že podľa neho je 70% šanca že on osobne sa presťahuje na Mars.

They claimed this would move the Earth out of its orbit, and into a new one,
Tvrdila, že toto by posunulo Zem z jej terajšej obežnej dráhy do novej,

vapors from the ocean would move north and south,
výpary oceánov by sa pohybovali na sever a na juh

It is true that something unexpected can happen which would move prices up or down so fast that the resulting price will be beyond the expected range.
Platí, že sa môže stať niečo neočakávané, čo cenami pohne smerom hore alebo dole tak rapídne, že výsledná cena bude mimo očakávanej v nami získanom rozsahu.

Socrates stated:“If a man would move the world, he must first move himself.”.
Sokrates povedal:„Kto chce hýbať svetom, musí pohnúť najskôr sám sebou.“.

vapors from the oceans would move north and south
výpary oceánov by sa pohybovali na sever a na juh

If a man would move the world, he must first move himself.”- Socrates.
Kto chce hýbať svetom, musí pohnúť najprv sám sebou.“ Sokrates.

To control the indoor ambient temperature, Fuller designed an apparatus composed of mobile triangular panels that would move over the inner surface of the dome following the sun.
Pre reguláciu vnútornej teploty Fuller navrhol prístroj skladajúci sa z mobilných trojuholníkových dosiek, ktoré by sa pohybovali podľa slnka.

Blaser's designer team became convinced that the planned additional armament would move the plane center of gravity forward.
A-3/U1 zistil Blaserov tím, že ďalšia plánovaná výzbroj posunie ťažisko lietadla dopredu.

President Vladimir Putin said last month that Moscow would move to ratify the 1997 deal after an agreement with the European Union on entry to the World Trade Organization.
Ruský prezident Vladimir Putin sa v máji nechal počuť, že Moskva prikročí k ratifikácii zmluvy po dohode s Európskou úniou o vstupe Ruskej federácie do Svetovej obchodnej organizácie.

The Greek philosopher Socrates said,“Let him that would move the world first move himself.”.
Jeden z najväčších starovekých gréckych filozofov Socrates povedal:„Kto chce hýbať svetom, musí najskôr pohnúť sám sebou“.