WOULD MOVE in Czech translation

• se pohne
• by se přestěhovali
• se hýbaly
• přesune
• by se pohyboval
• šlo by
• byste se přestěhoval
• se pohnul
• se pohnout
• posune
• dojalo by
• postoupí

Examples of using Would move in English and their translations into Czech

The android would move its head, bow, and give its reply.
Robot hýbal hlavou, uklonil se a odpověděl.

The android would move its head, bow, and give its reply.
Android kýval hlavou, klaněI se a odpovídal.

No-one would move through this city unarmed!
Nikdo nechodí po městě neozbrojen!

No self-respecting White Sox fan would move to Boston.
Žádnej fanoušek White Sox se sebeúctou by se nepřestěhoval do Bostonu.

I did not think they would move so fast.
Nemyslel jsem, že to půjde tak rychle.

What would move her most?
Co ji nejvíce zasáhne?

You said you would move.
Tak jsem s tím začal. Stěhuješ se.

I didn't want to because I knew that we would move.
Nechtělo se mi, protože sem věděla, že by jsme se zase stěhovali.

And that if there was a chance, you would move the investigation forward.
A pokud prý existuje naděje, vy s tím případem pohnete.

That the two of you would move to Scandinavia. He used to make you promise.
Dřív ti sliboval, že se přestěhujete do Skandinávie.

No one in their right mind would move into this place.
Nikdo se zdravým rozumem by se tam nenastěhoval.

That was when I decided I couldn't stand around any longer hoping the market would move in my favour.
To bylo tehdy, kdy jsem se rozhodl, že už jsem nemohl déle vydržet. doufat, že se trh pohne mým směrem.

But they would move into the palace and I could stay with the manor
Ale oni by se přestěhovali do paláce a já bych zůstala na panství

You know, I have a long list of people who would move into this penthouse tomorrow,
Víš, mám dlouhý seznam lidí, kteří by se sem přestěhovali klidně zítra,

dining room chairs would move.
židle v kuchyni se hýbaly.

Therefore, leaping from one point of the string to another… Would move you backward or forward within your own lifetime.
Přesune zpět nebo dopředu v tvém vlastním životě. Proto tě přeskočení z jednoho bodu provázku do jiného.

You deserve a guy who would move mountains to be with you if he had to.
Zasloužíte si chlap kdo by se pohyboval na horách být s vámi, pokud musel.

Are pushed up by colliding continents. would move as mountain ranges Even the surface of the earth itself.
Dokonce i povrch Země by se pohyboval, jak by se zvedala horská pásma v důsledku srážení kontinentů.

Jason and Jessie would spend their lives in prison. He would move up the political ladder.
Jason a Jessie stráví zbytek života ve vězení a on postoupí na politickém žebříčku výš.

like they were looking at a mirror. and then Eddy would move and then Bobby would move.
tak Eddie pohnul taky a kdykoliv se Eddie pohnul, tak se Bobby pohnul taky.