AR MUTA in English translation

• would move

Examples of using Ar muta in Romanian and their translations into English

nu ar fi de conducere acolo, mi-ar muta acolo.
I wouldn't be driving there, I would move there.

Furtunile din creierul ei ar controla un braţ care ar muta cursorul şi ar marca ţinta.
Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.

Ea spune ca nu a mai furat nimic, si daca ea a vrut sa curete dupa criminali, ea ar muta inapoi la Honduras.
She says she's never stolen anything, and if she wanted to clean up after murderers, she would move back to Honduras.

Se întreabă de ce cineva din Laboratorul Criminalistic ar muta un delincvent de carieră numit Marty Trovato de la închisoarea Five Points la închisoarea Downstate.
They're asking why someone in the Crime Lab is moving a career criminal named Marty Trovato from Five Points to Downstate prison.

Apoi, ar muta una din deschideri la multi ani-lumina distanta- dar tunelul dintre cele doua deschideri nu face parte din spatiul nostru si ar putea ramane foarte scurt.
Then, he would drag one of the mouths light-years away-- but the tunnel between the two mouths is not part of our space and could remain very short.

altfel s-ar produce o forță care ar muta purtătorii de sarcină pentru a egaliza potențialul suprafeței.
otherwise this would produce a force that will move the charge carriers to even the potential of the surface.

Statul ar trebui să plătească un alt depozit, dacă ar muta arhivele.
Apparently the state would have to pay for a new storage facility if they moved the records.

Am înțeles de ce Theo utilizate Barton să scape, dar de ce-ar muta Ryan?
I understand why Theo used Barton to escape, but why would he move Ryan?

Dupa ce vei vedea ce trebuie sa iti arat, iti poruncesc sa pastrezi tacerea pentru ca sunt oameni care ar muta cerul si pamantul ca sa distruga ceea ce am pastrat pentru multi, multi ani.
As to what I'm about to show you, I bind you to silence because there are men who would move heaven and earth to destroy that which I have guarded for many, many years.

un astfel de lucru, Domnul m-ar muta din locul meu şi tot aşa va face El cu oricare bărbat care încearcă să-i îndepărteze pe copiii oamenilor de oracolele lui Dumnezeu
the Lord would remove me out of my place, and so He will any other man who attempts to lead the children of men astray from the oracles of God

în caz contrar, acestea şi-ar muta locul de producţie în afara Europei, în ţări în care energia este mai ieftină.
failing this, their production sites would relocate outside Europe, to countries where energy is cheaper.

Și ne-am muta pe Asta este…".
And we move on. That's it.".

Informations: a muta cu tastele săgeată,
Informations: move with arrow keys,

Apoi ne-am muta în poziție spatele ei repede.
Then we move into position behind it quickly.

În 0930, ne-am muta la sol mare
At 0930, we move to high ground

Deci, ne-am muta pe?
So, we move on?

A muta un loc de muncă sau toate locurile de muncă la o noua destinatie.
Move a job or all jobs to a new destination.

Martin, a muta masa!
Martin, move the table!

Muta picioare. a muta picioarele tale.
Move your feet. Move your feet.

A muta picioarele tale. haide. haide.
Move your feet. come on. come on.