SARMANUL in English translation

• poor

Examples of using Sarmanul in Romanian and their translations into English

Sarmanul… Incearca sa ma iubeasca.
The poor man, he tries to love me.

Sarmanul Sef, cu flamurile si ambitiile lui razboinice!
Poor old Boss here, and his flags and his follies!

Nu cred ca sarmanul sergent Allen ne poate fi de folos.
I don't think the unfortunate Staff Sergeant Allen is going to be of much use there.

Aici zace sarmanul Jack.
Here lies poor old Jack.

Imi aminteste de sarmanul Marsden.
It reminds me of poor old Marsden.

Sarmanul… ma va ajuta sa ajut sarmanul.
The poor… will help me save the poor.

A primit o lovitura grea azi noapte, sarmanul.
He had a pretty rough knock last night, poor guy.

E adevarat. Tu ai fost mereu sarmanul miel inocent,
You're always the poor innocent lamb,

Sarman copil.
This poor child.

Sarman micut.
Poor little guy.

Sarman copil!
Poor child!

Consideri ca trebuie sa-i spui sarmanului Sam ce ar trebui sa-i placa.
You tell poor Sam what he should like.

Sarmanii salbatici, Din zori si pâna-n noapte.
That's why poor savages, From early morn till night.

Sarmanii suspina Blestemându-si soarta.
The poor devils moan, Cursing their fate.

Sarmanii oameni.
Poor guys.

Sarmanii aceia nu pot manca dulce!
Those poor people can't eat sugar!

Sarmanii copii.
Poor children.

Dar asta e mancarea sarmanului om, Maharaja!
But that's poor man's food, Maharaja!

Ii distram pe sarmanii englezi care vin sa viseze.
We give pleasure to those poor English folk who come to dream.

Sarmanii nenorociti Raiul ii ignora.
Poor wretches Whom the hand of heaven ignores.