SE DECONECTEAZĂ in English translation

• disconnects
• logs off
• switches off
• disconnect
• disconnected

Examples of using Se deconectează in Romanian and their translations into English

Sesiunea de aplicare RemoteApp se deconectează de la un computer client care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2.
RemoteApp application session disconnects from a client computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.

economisește energie, deoarece fierul de călcat se deconectează atunci când este lăsat
also saves energy because the iron switches off when it is left

Dacă computerul se oprește sau se deconectează din rețea pentru o perioadă de timp,
If your computer turns off or disconnects from the network for a while,

În special, clienții Gtk și Qt se deconectează în mod curat de server atunci când părăsiți clientul.
In particular, the Gtk and Qt clients now disconnect cleanly from the server when you quit the client.

Ca urmare, atunci când un utilizator de chat se deconectează, el sau ea poate fi pierdut pentru totdeauna.
As a result, when a chat user disconnects, he or she is maybe lost forever.

Suport fix pentru conectarea la serverele FTP care se deconectează ca răspuns la o comandă HOST.
Fixed support for connecting to FTP servers that disconnect in response to a HOST command.

Dacă Galio se deconectează în timp ce zboară în sus în timpul lui R,
If Galio disconnected while flying up during R- Hero's Entrance,

FixedFix se blochează când clientul se deconectează de la rețea în anumite faze ale unei operații( 5502).
FixedFix hang when client disconnects from network at certain phases of an operation( 5502).

Aceasta ține cont de o eroare programată a mașinilor virtuale, începând cu o gazdă fizică, apoi pe următoarea când se deconectează.
This takes into account programmed failover of virtual machines starting with one physical host then onto the next when one goes disconnected.

apoi mintea ta se deconectează de la Cadru.
then your mind disconnects from the Framework.

De asemenea, el spune că există o ieșire de urgență că el se deconectează și recuzită deschis atunci când vrea o țigară.
He also says that there's an emergency exit that he disconnects and props open when he wants a cigarette.

să prăbușească jocuri când un jucător se deconectează.
crash games when a player disconnects.

aceste alarme se declanșează atunci când masca nu este configurată corect sau când se deconectează tubul.
these alarms sound when the mask is not correctly configured or a tube disconnects.

după finalizarea prezentării sau a videoclipului se deconectează automat de la rețea.
video is completed, it automatically disconnects from the network.

corpul se deconectează de creier şi astfel visăm.
the body disconnects from the brain so we don't act out our dreams.

În acest scop preparatul Antipar se întroduce în acvariu( bazin)în doză de 1 ml/50 l apă, se deconectează iluminarea şi se îmbunătăţeşte aerarea.
For this purpose, Antipar is placed in the aquarium(basin) at a dose of 1 ml/ 50 l of water, disconnects illumination and improves aeration.

Trei ascensoare coboară la nivelul primului etaj, se deconectează şi rămîn cu uşile deschise.
Three elevators are lowered to the 1st floor, switch off and the elevator doors are opened.

atunci când se anulează operațiunile de racordare a jurnalului sau se deconectează o sesiune de la distanță.
when cancelling journal hook operations or disconnecting a remote session.

Serviciul se deconectează în mod automat după o scurtă perioadă de inactivitate(30 min.).
The service session will be disconnect automatically after a short period of inactivity(30 min).

Închiderea automată a sesiunilor Serviciul se deconectează în mod automat după o scurtă perioadă de inactivitate(30 min.).
The service session will be disconnect automatically after a short period of inactivity(30 min).