SE VOR TRANSFORMA in English translation

• will turn
• will become
• transform
• will transform
• would turn into

Examples of using Se vor transforma in Romanian and their translations into English

Ele aveau deja niste flori galbene care le decorau crengutele, care se vor transforma in tomate rosii in cateva saptamani.
Already they had yellow flowers brightly decorating their branches-that would turn into red tomatoes in a few more weeks.

Prin urmare, celulele totipotente constituie, în opinia noastră, primul stadiu al corpului uman, în care se vor transforma.
Consequently, in my view totipotent cells represent the first stage of the human body which they will become.

RO44RNCB0075035224320001- BCR- SECTOR4, se vor transforma in educatie si grija.
RO44RNCB0075035224320001- BCR- SECTOR4, will transform in education and care.

aceste mostre gratuite se vor transforma nu numai în obținerea de economii mai mari,
those free samples will turn not just get you more savings

iar cele din urma se vor transforma in zone subtropicale.
Warm-temperate zone will become subtropical areas.

consumurile de materiale se vor transforma înapoi în blană-препушистый păpădie.
material costs will turn back into fluffy-proposity dandelion.

Toate suferinţele tale se vor transforma în plăceri.
or your pain will turn to pleasure.

Decizia de a renova holul, mulți dintre noi se vor transforma în inspirația pentru web-ul web.
Deciding to renovate the hallway, many of us will turn to the inspiration for the world wide web.

veți rămâne uimiti de cât de multe lucruri se vor transforma în bine în corpul dumneavoastră!
remarkable effects it has, at how many things will turn for the better in your body!

Muşchii mei se vor transforma în gelatină iar oasele mele vor devenii batoane de pâine.
perhaps quite soon, My muscles will turn to jelly And my bones will become breadsticks.

picioarele se vor transforma galben fiecare.
then the legs will turn yellow for everyone.

frunzele se vor transforma masiv în galben și se vor usca).
12-18° C(at higher values, the leaves will turn massively yellow and wither).

Numai cei mai destepti jucători se vor transforma în magnați celebru prin suma licitată
Only the smartest player will turn into a famous tycoon or billionaire through bid

toate ingredientele mixte se vor transforma într-o masă lichidă,
all the mixed ingredients will turn into a liquid mass,

Trupurile vi se vor transforma şi veţi arde că fosforul
You will morph your body, and you will burn like phosphorous

Whitehall va privi cum prietenii tăi se vor transforma în piatră cei care nu au păţit-o deja.
Whitehall will see your friends turn to stone…-… those that haven't already.- Hmm.

Dar, în trei luni, se vor transforma in zece milioane si toate datoriile vor fi sterse.
But in three months, you will have turned over ten million and all our debts will be cleared.

Cele"2 ore batute-n cuie" se vor transforma intr-o autentica Seara Speciala,
The"2 hours set in stone" will turn into a unique Special Evening,

Dacă dorinţele noastre se vor transforma în realitate, trebuie să ajutăm Croaţia
If our wishes are to become a reality, we need to assist

o loggie din cămară se vor transforma într-o cameră confortabilă și funcțională.
a loggia from the pantry will turn into a cozy and functional room.