SECTEI in English translation

• sect
• cult

Examples of using Sectei in Romanian and their translations into English

Preotul muribund al sectei îi explică urmașului său povestea lui Kharis(Tom Tyler).
The dying priest of the sect explains the story of Kharis(Tom Tyler) to his follower.

Marshall Applewhite a condus pe cei 38 de membri… ai sectei sale, Poarta Raiului la sinucidere, crezând că se vor ridica la ceea ce credeau… ca nivelul evolutionist supra-uman.
Marshall Applewhite led the 38 members… of his Heaven's Gate cult to suicide, believing they would rise to what they refer to… as the evolutionary level above human.

Aceasta manastire apartine sectei Gelugpa, adapostind o comunitate de 600 de calugari.
This monastery belongs to the Gelugpa sect, housing a community of 600 monks.

Definiţia specifică, din punct de vedere creştin, a sectei este aceea a unui grup religios care neagă unul sau mai multe adevăruri fundamentale ale Bibliei.
In a Christian context, the definition of a cult is, specifically,“a religious group that denies one or more of the fundamentals of biblical truth.”.

Marii preoţi egipteni ai sectei noastre au folosit băuturi similare… ca să relaxeze victimele lor de sacrificiu înainte ca să fie ucise.
The egyptian high priests of our sect used a similar libation… to relax their sacrificial victims before they were killed.

Definiţia specifică, din punct de vedere creştin, a sectei este aceea a unui grup religios care neagă unul
The specific Christian definition of a cult is“a religious group that denies one

Ioan l-a condamnat pe Philoponus, iar împăratul a emis un edict împotriva sectei Photius, cod.
John condemned Philoponus, and the emperor issued an edict against the sect Photius, cod.

Căutam conducătorul sectei, de obicei un tânăr de 25-35 de ani, cu nivel înalt de inteligenţă,
We're looking for the cult leader. Typically men between the age 25

comisionarul liderului sectei, Bret Stiles. Şi Ray Haffner, care e membru al sectei.
errand boy for cult leader Bret Stiles, and Ray Haffner, who is a member of the cult.

A fost unul din cei 50… 50 de copii ilegitimi ai liderului sectei, care avea vederi vehemente antiguvernamentale.
He was one of 50-- 50 illegitimate children of the cult leader, who had vehement anti-government views.

Dacă cei mai iluştri teologi ai sectei, Severus şi Philoxenus,
If the greatest theologians of the sect, Severus and Philoxenus,

Practicile sectei au fost condamnate la sinodul ortodox din Arles în 314
The sect's practices were condemned at the Orthodox Synod of Arles in 314

Dacă Cassian a fost într-adevăr fondatorul sectei numite Docetae,
If Cassian were really the founder of the sect called Docetae,

Cântecele sectei au fost interzise,
The sectarian songs have been banned,

Adevărul absolut- nu există decât în cadrul sectei, şi conducătorul/conducătorii au drept absolut în a interpreta adevărul.
Absolute truth- only exists within the sect, and the leader/leaders are entitled to the absolute right of interpreting the truth.

A găsit numeroasele ramificaţii ale sectei divizate, iar la început i s-a refuzat primirea în sectă pentru că el refuzase să consimtă un al doilea baptism.
He found the various bodies of the sect divided, and he was at first refused admission because he refused to submit to a second baptism.

așa ceva este de neconceput pentru credincioșii sectei cu pricina.
such a thing is inconceivable for the true believers of the sect.

iar regele vulturilor albi nu mă lasă să mă alătur sectei.
King of White Eagle doesn't let me join the sect.

Negociatorii cu ostaticii spun că duc tratative cu conducerea sectei şi că speră într-un deznodământ fericit.
Hostage negotiators say they are making headway with the sect's leadership And are hopeful for a positive outcome.

Naohi au preluat conducerea sectei, si numele ei a revenit la Omoto.
later his daughter Naohi assumed leadership of the sect and its name reverted to Omoto.