SECTORUL CONSTRUCTIILOR in English translation

• construction sector

Examples of using Sectorul constructiilor in Romanian and their translations into English

Care sunt principalele 100 de companii din sectorul constructiilor?
Which are the main 100 companies in the construction sector?

Cum a evoluat sectorul constructiilor ne-rezidentiale in ultimii ani?
How the non-residential construction sector evolved in recent years?

Sectorul constructiilor: Date optimiste pentru primul trimestru,
Construction sector: First quarter data resilient

au circulat niste zvonuri despre coruptie în sectorul constructiilor?
I was District Attorney, that some concerns surfaced about corruption in the construction sector?

Mai 2009- Marketscope a lansat studiul multiclient axat pe sectorul constructiilor si materialelor de constructii din Romania.
May 2009- Marketscope has launched the multiclient report analyzing the constructions and building materials sector in Romania.

Carmeuse se bazeaza pe experienta sa internationala pentru a livra solutii inteligente si sustenabile catre sectorul constructiilor civile.
Carmeuse calls on its worldwide experience to deliver smart and sustainable solutions to the civil engineering sector.

Pe masura ce sectorul constructiilor isi revine,
As the construction sector is recovering, this sector has

Apoi vom trece in revista situatia actuala, cu previziunile pentru sectorul constructiilor, inclusiv principalii factori care ar putea declansa redresarea acestuia.
Then we will review the current situation with forecasts for the construction sector including the main drivers that could trigger its possible recovery.

Sectorul constructiilor este principalul responsabil de aceste rezultate, deoarece a constituit 25% din numarul total de falimente,
The construction sector is mainly responsible for those figures as it constituted 25 percent of all bankruptcies,

Informarea membrilor despre dezvoltarile importante din sectorul constructiilor si din alte domenii in scopul furnizarii de catre acestia de servicii de inginerie de consultanta de calitate.
Inform members about important developments in the construction sector and other sectors in order that they provide quality consulting engineering services;

Veti participa in mod activ in sectorul constructiilor verzi si va veti bucura de beneficii atat personale cat si pentru organizatia dumneavoastra.
You will actively participate to the green building and will enjoy the benefits for yourself and your organization.

strategie menita sa asigure o pozitie de lider in cea ce priveste volumul si calitatea serviciilor pentru sectorul constructiilor in Romania.
a strategy to ensure a leading position in terms of the volume and quality of services for the construction sector in Romania.

RoGBC a initiat invitatia de a vizita Centrul de Inovare pentru Cladiri Verzi pentru a primi informatii si intalni companii active in sectorul constructiilor sustenabile, pe piata imobiliara si in activitati green tech.
RoGBC sent an invitation to come visit the Green Building Innovation Center to get information and meet companies active in sustainable construction, real estate and green tech activities.

Tara noastra continua sa domine sectorul constructiilor din Uniunea Europeana,
Our country continues to dominate the construction of the European Union,

In scopul facilitarii intrarii in sectorul constructiilor a muncitorilor care provin din afara Uniunii Europene, scolile de meserii din sector tin cursuri de limba italiana,
With the aim of facilitating entry into the working sector for workers from non EU countries, the training establishments of the building sector run language courses,

Sectorul constructiilor, fabricarea produselor textile, asanarea si indepartarea gunoaielor, HORECA si industria alimentara sunt in top 5 sectoare cu cel mai ridicat numar al insolventelor nou deschise pe parcursul anului 2014 raportat la 1.000 de firme active.
The construction industry, the textile, waste, HORECA and food sectors are the top 5 sectors with the highest number of insolvencies at every 1,000 active enterprises, for 2014.

Situatia din sectorul constructiilor, retrogradat la"risc ridicat", se inrautateste din cauza inghetarii proiectelor de infrastructura din Polonia,
The situation in the construction sector, downgraded to“high risk,” is worsening because of the freezing of infrastructure projects in Poland,

In acest moment OCIDE si-a consolidat pozitia in tot spectrul de valori din sectorul constructiilor, aplicand ingineria in fazele de planificare si proiectare,
OCIDE is an established company in the entire value chain of the construction field, implementing engineering in the phases of planning and design,

Perioadele lucrate in sectorul constructiilor de catre persoanele prevazute mai sus constituie stagiu de cotizare pentru stabilirea dreptului la indemnizatie de somaj si indemnizatie pentru incapacitate temporara de munca acordate in conformitate cu legislatia in vigoare(a se vedea art.68 din OUG nr.114/2018).
The periods worked in the construction sector by the persons mentioned above constitute a contribution period for determining the right to unemployment benefit and compensation for temporary work incapacity granted in accordance with the legislation in force(see art. 68 of Emergency Ordinance(OUG) no.114/2018).

Luand in considerare costurile si resursele tot mai importante antrenate de sectorul constructiilor civile, credem ca e important ca fiecare proiect sa ofere o abordare integrata a nevoilor de durabilitate,
Taking into account the increasingly important costs and resources implied by civil construction sector, we consider it is important that each and every project offers an integrated approach of the durability, design, accessibility and efficiency needs,