Examples of using Selectorul dozei in Romanian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veţi auzi clic- uri pe măsură ce selectorul dozei revine la 0.
You will hear clicks as the dose selector returns to 0.F R suci i selectorul dozei pentru a selecta 2 unit i.
F Turn the dose selector to select 2 units.I R suci i selectorul dozei pentru a selecta num rul de unit i pe care dori i s- l injecta i.
I Turn the dose selector to select Pentru a evita injectarea aerului şi pentru a injecta doza corectă:• Fixaţi 2 unităţi răsucind selectorul dozei în sens invers acelor de ceasornic.• Ţineţi Mixtard 30 InnoLet cu acul îndreptat în sus şi loviţi uşor cartuşul cu degetul, de câteva ori, pentru a fi siguri că orice bulă de aer se va colecta în partea superioară a cartuşului(figura 1C).• Ţinând acul îndreptat în sus, apăsaţi butonul de injectare şi selectorul dozei revine la zero.• La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină.
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Dial 2 units by turning the dose selector clockwise• Hold Mixtard 30 InnoLet with Pentru a evita injectarea aerului i pentru a injecta doza corect:• Selecta i 2 unit i r sucind selectorului de doz în sens invers acelor de ceasornic.• ine i Insulatard InnoLet cu acul îndreptat în sus i lovi i u or cartu ul cu degetul, de câteva ori, pentru a fi siguri c orice bul de aer se va colecta în partea superioar a cartu ului(figura 1C).• inând acul îndreptat în sus, ap sa i butonul de injectare i selectorul dozei revine la zero.• La vârful acului trebuie s apar o pic tur de insulin.
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Dial 2 units by turning Utilizaţi întotdeauna scala dozei şi selectorul de doză pentru a vedea câte unităţi aţi selectat înainte de injectarea insulinei.
Always use the dose scale and Selectorul de doză emite clicuri diferite când este răsucit înainte,
The dose selector clicks differently when turned forwards, backwardsSelectaţi 2 unităţi răsucind selectorului de doză în sensul acelor de ceasornic.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.Selectorul dozei revine în pozi ia 0.
Selectorul dozei.
Dose selector.Când rotiţi selectorul dozei, se aude un clic.
The dose selector clicks when you turn it.Răsuciţi selectorul dozei până când simbolul de verificare a curgerii se aliniază cu indicatorul.
Turn the dose selector until the flow check symbol lines up with the pointer.Selectaţi 2 unităţi răsucind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.Selectorul dozei revine în.
The dose selector returns to 0.Selectorul dozei.
Dose Selector dial.Stiloul injector(pen- ul) preumplut trebuie preg tit înainte de injectare, astfel încât selectorul dozei s fie în pozi ia zero i o pic tur de insulin s apar la vârful acului.
The pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appears at the needle top.Când r suci i selectorul dozei, fi i aten i s nu ap sa i butonul de injectare, deoarece insulina va ie i din dispozitiv.
When turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.Asiguraţi-vă că nu blocaţi selectorul dozei în timpul injectării, deoarece selectorul dozei trebuie să poată să revină la 0 când apăsaţi butonul de injectare.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.Asiguraţi-vă că nu blocaţi selectorul dozei în timpul injectării, deoarece selectorului dozei trebuie să i se permită să revină la 0 atunci când apăsaţi butonul de injectare.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the Când răsuciţi selectorul dozei, fiţi atent să nu apăsaţi butonul de injectare, deoarece insulina va ieşi în afară.
When turning the dose selector be careful not to push the pushbutton as insulin will come out.
