SFÂNTUL PROTECTOR in English translation

• patron saint

Examples of using Sfântul protector in Romanian and their translations into English

Una religioasă, asociată sfântului Severin de Noricum, sfânt protector în Evul Mediu al bisericii latine din incinta cetății medievale când aceasta era utilizată de călugării misionari catolici veniți din regiunea Austriei superioare(Noricum).
A religious one, associated to Saint Severin de Noricum, protective saint in the Middle ages of the latin church inside the medieval fortress when it was being used by Catholic misionary monks from the northern part of Austria(Noricum).

Sfântul protector sufocă fantoma râului.
The holy tower suffocates the ghost of the river.

Este sfântul protector al călătorilor.
Could be Saint Christopher.

El al cui este sfântul protector?
What's he the saint of?

Thurman va rîmâne sfântul protector al baseball-ului.
Thurman, he's the goddamn patron saint of baseball.

Chiar aici fuseseră adăpostite moaştele sfântului după aducerea lor din Alexandria(unii istorici consideră că a fost vorba de un furt, ceea ce susţine şi legenda) în 828(aceasta este, de asemenea, data când Veneţia şi-a schimbat sfântul protector, înlocuindu-l pe Sfântul Teodor cu Sfântul Marc).
It was precisely here that the relics of the saint were sheltered after being brought(stolen, by some historians' account and as the legend goes) from Alexandria in 828(this is also the date when Venice changed its patron saint, replacing Saint Theodore with Saint Mark).

episcopia sârbă la rang de arhiepiscopie autocefală(prin efortul lui Sava, sfântul protector al Serbiei).
Serbian bishopric to an autocephalous archbishopric(through the effort of Sava, the country's patron saint).

E un şi un sfânt protector pentru oamenii cheii.
There's even a patron saint for bald people.

Există un sfânt protector pentru orice.
there's a patron saint for everything.

Şi acum mai vorbesc de el ca de un sfânt protector.
They still talk about him like he was a patron saint.

Dimitrie a fost montat în catedrala mănăstirii, la comanda lui Sviatopolk II, pentru cinstirea sfântului protector al tatălui său.
Demetrius was installed by Sviatopolk II in the monastery cathedral to glorify the patron saint of his father.

acesta este singurul vârf din România cu un sfânt protector și o biserică.
indeed it is the only mountain in Romania with a patron saint and also with a church.

În Serbia este obiceiul de a sărbători timp de trei zile un sfânt protector, perioadă în care rudele și prietenii vizitează familia gazdă.
It is a custom in Serbia to spend three days celebrating a patron saint, during which relatives and friends visit the host family.

Sunt sfântul lor protector.
I am their patron saint.

Da, e Sfântul lor protector.
Yeah, he's their patron Saint.

E sfântul meu protector şi mă va ajuta.
He's my patron saint, and he will help me.

Foss, sfântul meu protector al trecuturilor pierdute şi viitorurilor confuze.
Foss, my patron saint of lost pasts and confusing futures.

Astăzi mă bucur împreună cu sfântul vostru protector şi vă chem să fiţi deschişi voinţei lui Dumnezeu,
Today I rejoice with your patron saint and call you to be open to God's will,

Propriul său protector şi Sfânt.
Its own protector and saint.

Sunt un protector sfânt al unei cauze pierdute.
I'm the patron saint of lost causes.