SFÂRŞITULUI in English translation

• end
• late
• ending
• last

Examples of using Sfârşitului in Romanian and their translations into English

Este începutul sfârşitului, Donald.
It's the beginning of the end, Donald.

Începutul sfârşitului pentru Mason Treadwell.
The beginning of the end for Mason Treadwell.

Pentru agentul Elkins este începutul sfârşitului.
For Agent Elkins, it's the beginning of the end.

Un semn al începutului sfârşitului.
A sign of the beginning of the end.

Acesta este începutul sfârşitului.
This is the beginning of the end.

Dar asta-i începutul sfârşitului.
But it's finally begun.

Cu excepţia sfârşitului.
Except toward the end.

Această parte va fi începutul sfârşitului.
That side will be the beginning of the end.

Nu am obiceiul să corespondez cu un general inamic înaintea sfârşitului luptei.
I am not in the habit of corresponding with an enemy general before hostilities have ended.

Asta da sens doar sfârşitului.
That was just a means to an end.

Este ziua sfârşitului.
It's dooms day.

Şi care va fi semnul venirii Tale şi al sfârşitului veacului acesta?
And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?

Domnilor acesta este semnul sfârşitului.
Sirs Is This The Sign Of The End.

Cel puţin, începutul sfârşitului acelui prelat detestabil.
A beginning at least to the end of that insufferable prelate.

Tradiţia musulmană este ziua sfârşitului timpului.
Muslim traditions, it is the day at the end of time.

Dar de fapt era începutul sfârşitului.
But in fact it was the beginning of the end.

Nu e nici măcar începutul sfârşitului.
It is not even the beginning, of the end.

Acesta era începutul sfârşitului.
That was the beginning of the end.

Ăsta este începutul sfârşitului.
This is the beginning of the end.

Tocmai primise un premiu internaţional pentru cartea sa"Melancolia sfârşitului de secol".
He would just received an award for his book."Despair at the End of the Century".