SPUNEA ADEVĂRUL in English translation

• was telling the truth
• is telling the truth

Examples of using Spunea adevărul in Romanian and their translations into English

Abraham spunea adevărul.
Abraham was speaking the truth.

Dacă spunea adevărul şi eu întârziam lucrurile.
If he was telling the truth, and I delayed things.

Ştiu că spunea adevărul… dar a murit în puşcărie.
I know he told the truth… yet he died in prison.

Deci spunea adevărul.
He was telling the truth.

Şi dacă spunea adevărul despre blestem?
What if he's telling the truth about the curse?

Ori spunea adevărul, caz în care Fennan era spion.
Either she was telling the truth, in which case Fennan was a spy.

Credeam că minţea când spunea adevărul, şi invers.
I thought he was lying when he was telling the truth and vice versa.

Mereu spunea adevărul.
Always spoke the truth.

Dacă spunea adevărul despre ora la care venise acasă, în noaptea aia.
If he was telling the truth about what time he came home that night.

Nu erau foarte apropiaţi. Cu siguranţă nu spunea adevărul.
She certainly wasn't telling the truth.

Să mergem şi să vedem dacă spunea adevărul.
Let's go and see if he was telling the truth.

Atunci Woody spunea adevărul.
Woody would tell the truth.

De unde ştii dacă poliţistul acela spunea adevărul?
Maybe that policeman wasn't telling the truth.

Poate că spunea adevărul.
Maybe she was telling the truth.

Era vreo diferenţă pentru tine dacă îţi spunea adevărul?
Would it have made any difference to you if he told the truth?

Vreau să stiu dacă spunea adevărul.
I need to know if he was telling the truth.

Nici măcar nu ştiu dacă spunea adevărul.
I not even know, if he/she was telling the truth.

Nu prea spunea adevărul.
Like not always telling the truth.

Se pare că spunea adevărul.
Looks like he was telling the truth.

Şi, din ce am văzut, spunea adevărul.
And, from what I saw, he's telling the truth.