TIPOLOGII in English translation

• typologies
• types
• typology

Examples of using Tipologii in Romanian and their translations into English

Academiile de Arte sunt tipologii de instituții de înaltă cultură, dedicate artelor vizuale și aplicate.
Fine art academies are a typology of high-culture education focused on visual arts and applied art.

a incorporat noi tipologii de reţele de control,
embraced new types of monitoring network,

să lucrez cu oameni de diferite culturi și tipologii.
work with different cultures and human typologies.

În mod convețional, producția este împărțită în districte specializate în diferitele tipologii de prelucrare și destinație merceologică,
Conventionally, the production is divided into districts specialized in a certain processing typology and goods destination,

Înainte de a începe, vreau să spun- nu vorbesc despre anumite tipologii- nu sunt niște compartimente, sunt sisteme cerebrale pe care le avem cu toții.
I just want to say before a begin that-- I am not talking about types-- these are not cubbyholes, these are brain systems and we all respond to all of them.

Departamentul nostru R&D ofera solutii personalizate pentru proiecte ce necesita sisteme sau tipologii proiectate special.
Our R&D offers customized solutions for projects that require specially designed systems or typologies.

prin această intervenție a răspuns întrebării urgente a acestei tipologii de serviciu în cadrul noului Plan de Recalificare Urbană Rubattino/ Maserati.
through this intervention, answered the urgent question of this typology of service within the new Rubattino/ Maserati Urban Requalification Plan.

Vindem online eșarfe de tipologii variate, momentan în România,
We sell online scarves of various types currently in Romania,

permite analizarea oricărei tipologii de fisuri prezente într-o componentă industrială.
allows any crack typology present in an industrial component to be analysed.

cu diverse tipologii pentru echipamente la distanţă(Motorola,
with various types of remote device(Motorota,

pâna la concursuri şi diferite tipologii de clădiri rezidenţiale şi publice.
contests and different types of residential and public buildings.

lipite sub forma de lamele sau alte tipologii de desene, formeaza un strat continuu.
glued as lamellas or other types of drawing making up a continuous layer.

manerele sunt impartite in tipologii pentru ferestre, usi sau sisteme liftant-glisante.
handles are divided in window, door and lift&slide types.

are logică deoarece sunt nenumărate tipologii de oameni.
which makes good sense because there are countless types of people.

Cum să rămâi nevătămat. Cum să-ți găsești locul printre celelalte tipologii de prizonieri, din toate păturile societății.”.
How to find your own place among other types of prisoners, of every kind of society.”.

Cărei tipologii de client îi este adresată noua placă
To which type of client does the new board address to

Două tipologii de învinşi care, când se adună,
Two kind of beat-up people,

Toţi anii ăştia în care am studiat la academie tipologii umane, psihologia teroriştilor, analizarea amprentelor.
I mean, all these years at the academy, studying human character, psyche of the terrorist, fingerprint analysis.

În atelierul de lucru din Islanda se va discuta despre posibilităţile de clasificare şi tipologii, din perspectivă europeană.
In the workshop in Iceland we discuss possibilities on classification and typification with a European perspective.

a diferitelor tipologii de spatiu verde necesare din punct de vedere ecologic,
of different types of green space necessary ecological, functional