TRANSMISĂ in English translation

• transmitted
• submitted
• sent
• passed
• broadcast
• forwarded
• transferred
• conveyed
• delivered
• provided
• streamed
• relayed
• imparted
• given to

Examples of using Transmisă in Romanian and their translations into English

Alertă transmisă de: Finlanda.
Alert submitted by: Finland.

Doar poziția este transmisă în semnal pur serial,
Only the position is transferred in purely serial operation,

Infecția poate fi transmisă de la un partener.
Infection can be transmitted from a partner.

Dar cum e transmisă această informaţie?
But how is this information passed on?

Ro sau printr-o cerere pe suport hârtie, transmisă către adresa: Victoria Park, Şos.
Ro or by a paper request sent to address: Victoria Park, Sos. Bucuresti-Ploiesti, no.

Org și cereți-i să fie transmisă la mine.
Org and ask for it to be forwarded to me.

Transmisă prin soţia lui.
Delivered via his wife.

Decizia a fost transmisă în toată Africa, proscriind întâlnirile Donatiste
The decision was broadcast throughout Africa, proscribing Donatist meetings

Alertă transmisă de: Cipru.
Alert submitted by: Cyprus.

Puterea termică pentru procesoare este transmisă prin puterea de proiectare termică(TDP).
Thermal wattage for processors is conveyed via thermal design power(TDP).

Este transmisă de la persoană sau de la animale prin contact.
It is transmitted from a person or animals by contact.

Gândeşte că aceasta turbare este transmisă de la om la om.
Think of it as rabies being passed from human to human.

Fiecare cantitate de date transmisă.
Each volume of data transferred.

(3) Orice notificare sau altă comunicare transmisă în conformitate cu prevederile alin.
(3) Any notification or other communication sent in accordance with the provisions of para.

Audierea va fi transmisă în direct pe această pagină web.
It will also be streamed live on this webpage.

Donaţia a fost transmisă de către Narine Sahakyan,
The donation was delivered by Narine Sahakyan,

Alertă transmisă de: Slovacia.
Alert submitted by: Slovakia.

Răzbunare publică transmisă în toată lumea!
Public retribution broadcast to the world!

Vocea transmisă de ICQ este de înaltă calitate.
The voice transmitted by the ICQ is of high quality.

Semnificația frazeologiei"numărătoare de cârnați" poate fi transmisă prin alte expresii stabile.
The meaning of phraseology"crows count" can be conveyed by other stable expressions.