UN AN DE LA DATA in English translation

• year from the date

Examples of using Un an de la data in Romanian and their translations into English

care nu avea nici măcar un an de la data deschiderii.
which was not even one year old from the date of opening.

în termen de cel mult un an de la data la care îndeplinesc condițiile de participare.
no later than one year after the date on which the conditions for participation are fulfilled.

în termen de cel mult un an de la data la care îndeplinesc condițiile de participare.
not later than one year after the date on which the conditions for participation are fulfilled.

Pentru entitățile existente, la un an de la data prevăzută la articolul 28 alineatul(1) al doilea paragraf,
For existing establishments, one year from the date laid down in the second subparagraph of Article 28(1)

nu poate fi aplicată nicio măsură de salvgardare menționată la prezentul articol unui produs care a făcut deja obiectul unei astfel de măsuri, timp de cel puțin un an de la data expirării măsurii respective.
no safeguard measures referred to in this Article shall be applied to a product which has previously been subject to such a measure for a period of at least one year from the date of expiry of this measure.

La cel târziu un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament,
At the latest one year after the date of entry into force of this Regulation,

în termen de cel mult un an de la data aderării lor.
no later than one year after the date of accession.

în termen de cel mult un an de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
at the latest within a period of one year from the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Communities.

(a) într-o perioadă de un an de la data stabilită la art. 18 alin.(1),
(a) with a period of one year after the date laid down in Article 18(1), the operator of

de manoperă pe o perioadă de un ani de la data achiziționării.
workmanship for a period of one year from the date of purchasing.

(2) Comisiile permanente ale Parlamentului, Guvernul, în decursul unui an de la data intrării în vigoare a prezentei Constituţii,
(2) Within one year from the date of coming into effect of this Constitution,

Numai pentru un an de la data achiziţiei.
Only up to a year of the purchase date.

Cupoanele expiră la un an de la data înscrierii.
Coupons expire one year from date of sign up.

Exact la un an de la data căsătoriei noastre.
Exactly a year from the day we were married.

Garanția gratuită este de un an de la data expedierii.
A: The free warranty is one year from the date of shipping.

Un an de la data fabricaţiei, conform recomandărilor producătorului.
One year from manufacturing date, according to manufacturer's recommendations.

Perioada de garanție este de un an de la data livrarii.
The warranty period is one year from the date of delivery.

Principiile unitare" se adoptă la un an de la data notificării.
The uniform principles shall be adopted one year after the date of notification.

Cupoanele expiră la un an de la data înscrierii. Mai puțin.
Coupons expire one year from date of sign up. Less.

După un an de la data înregistrării, toate conturile se resetează la primul nivel.
One year after the registration date, all accounts are reset to first level.