UN ASTFEL DE EVENIMENT in English translation

• such an event
• such an occurrence

Examples of using Un astfel de eveniment in Romanian and their translations into English

Un astfel de eveniment, care a durat aproximativ șase minute a fost observat la 4 mai 2007,
One such event, which lasted for about six minutes, was observed on May 4, 2007,

În cazul în care apare un astfel de eveniment, suspectat a fi asociat cu administrarea MabThera, tratamentul trebuie întrerupt permanent.
In case of such an event with a suspected relationship to MabThera, treatment should be permanently discontinued.

Însă nu cred că se va întâmpla așa de des ca un astfel de eveniment să aibă loc în țara noastră.
But I don't think it will happen so often for an event such as this to take place in our country.

nu există nici un astfel de eveniment.
since it turns out there's no such event.

Care este cel mai bun lucru de făcut, la fel ca în cât de mult va avea ca rezultat un astfel de eveniment? Să ne ocupăm!
What is the best thing to do, as in how much such an event will result?

Și aceasta nu este presa galbenă, pentru că a avut loc un astfel de eveniment.
And this is not the yellow press, because such an event actually took place.

Dar multe cupluri sunt speriate de simpla gândire a costului de a organiza un astfel de eveniment.
But many couples are frightened by the mere thought of the cost of such an event.

Orice parte afectată de un astfel de eveniment va informa de îndată cealaltă parte a aceluiași eveniment
Any party affected by such events shall forthwith inform the other party of the same

Orice parte afectată de un astfel de eveniment va informa de îndată cealaltă parte a aceluiași eveniment
Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same

Un astfel de eveniment a avut loc în 1859,
One possible such event occurred in 1859,

avem aici un astfel de eveniment.
and here is one such event.

ca nicio sancţiune administrativă, disciplinară sau profesională să nu i se aplice unei persoane care a notificat un astfel de eveniment, cu excepţia cazurilor de neglijenţă gravă
professional penalty may be inflicted on a person who has reported such an occurrence, except in the case of gross negligence

Contractul pentru un astfel de eveniment, activitate, excursie
The contract in relation to any such event, activity, holiday

Amintiți-vă că pentru efectuarea unui astfel de eveniment este posibil să aveți nevoie de decorațiuni.
Remember that for carrying out such an event, you may need decorations.

Nu există nici o mențiune a unui astfel de eveniment în scrisorile nepotului său.
There is no mention of such an event in his nephew's letters.

Cu toate acestea, utilizarea termenilor în denumirea unor astfel de evenimente nu este consecventă.
However, use of the terms in naming such events is not consistent.

Dacă ajungi aici în timpul unui astfel de eveniment, nu îl rata!
If you happen to be here during such an ivent, don't miss it!

XS Software nu are nici o influenta asupra unor astfel de evenimente.
XS Software has no influence over such occurrences.

Madmoo nu are nici o influenta asupra unor astfel de evenimente.
Madmoo has no influence over such occurrences.

Pentru inceput, pastrez acest lucru aproape, În cazul unor astfel de evenimente.
For starters, I keep this close, in case of such occurrences.