SUCH EVENT in Romanian translation

• acest caz
• astfel de eveniment
• un asemenea eveniment
• o astfel de situație
• o asemenea eventualitate
• o astfel de eventualitate

Examples of using Such event in English and their translations into Romanian

In such event, and without prejudice to any other right
In asemenea situatii, si fara sa prejudicieze vreun drept

In such event, you would be able to recover in aggregate up to a maximum of EUR 100,000 and the RON equivalent of another EUR 100,000.
Intr-un astfel de caz, veti putea sa recuperati o suma maxima in valoare de 100.000 EURO plus echivalentul in RON a unei sume maxime de 100.000 EURO.

Such event allows to please native people with various signs of attention
Un astfel de eveniment le permite să plăcească oamenilor nativi cu diverse semne de atenție

To apply the selected action any time such event re-occurs, check the Apply to all objects box.
Pentru a aplica acţiunea selectată ori de câte ori reapare un astfel de eveniment, bifaţi caseta Se aplică la toate obiectele.

since it turns out there's no such event.
nu există nici un astfel de eveniment.

It is worth mentioning that our publication was nominated twice in the previous editions as the best magazine in the world present in such event of a major importance.
Trebuie să menționăm că revista noastră a fost nominalizată, la precedentele ediții, de două ori drept cea mai bună revistă din lume, la acest eveniment de o importanță majoră.

the most prestigious such event in the world.
cel mai prestigios eveniment de gen la nivel mondial.

The Chelyabinsk meteor is the largest object known to have entered the Earth's atmosphere since the 1908 Tunguska event, and the only such event known to have resulted in a large number of injuries.
Meteoritul de la Celeabinsk este considerat a fi cel mai mare meteorit care a lovit Pământul de la evenimentul din 1908 de la Tunguska și singurul astfel de eveniment care s-a soldat cu un număr mare de răniri.

In such event, the support from the ERDF mentioned in paragraph 4 corresponding to annual instalments not yet committed shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under paragraph 1(a) in which the Member State concerned participates, at its request.
Într-o astfel de situație, sprijinul din partea FEDER menționat la alineatul(4) care corespunde tranșelor anuale neangajate încă se alocă programelor de cooperare transfrontalieră interne prevăzute la alineatul(1) litera(a) la care participă statul membru în cauză, la cererea acestuia.

his incapacity or any other such event.
a oricărui astfel de eveniment.

In such event, we may share some
Într-un astfel de caz, am putea împărtăși unele

Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same
Orice parte afectată de un astfel de eveniment va informa de îndată cealaltă parte a aceluiași eveniment

One possible such event occurred in 1859,
Un astfel de eveniment a avut loc în 1859,

iTunes shall have no liability to you in such event.
iar iTunes nu va avea nicio responsabilitate în astfel de cazuri.

Apple shall have no liability to you in such event.
iar iTunes nu va avea nicio responsabilitate în astfel de cazuri.

iTunes shall have no liability to you in such event.
iar iTunes nu va avea nicio responsabilitate în astfel de cazuri.

This License shall terminate automatically at any time upon breach by You of any of the terms of this License and in such event You will cease all use of the App.
Prezenta Licenţă va fi reziliată automat, în orice moment, dacă încălcaţi oricare dintre prevederile aplicabile acestei Licenţe și, în această situaţie, veţi înceta să mai utilizaţi Aplicaţia.

You will inform Fabory/Grainger in writing of any material changes to the original information supplied during due diligence review and agree that Fabory/Grainger will have the right to review the appointment of you in such event.
Veți informa Fabory /Grainger în scris privitor la orice schimbare față de informațiile originale furnizate cu ocazia analizelor de diligență și acceptați că în asemenea situații Fabory /Grainger are drept de revizuire a acordului cu dumneavoastră.

In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law,
În acest caz, prevederile invalide vor fi totuşi aplicate pe atât pe cât permite legislatura în vigoare

the largest such event ever held in China.[4]
cel mai mare astfel de eveniment organizat vreodată în China.[2]