SUCH EVENT in Serbian translation

• такав догађај
• таквом случају
• takav događaj
• таквог догађаја
• таквом догађају
• реверзија

Examples of using Such event in English and their translations into Serbian

The 3-day visit by Iran's chief of general staff General Mohammad Hossein Bagheri to Turkey last week was the first such event in Iran-Turkey relations since the Iranian Revolution in 1979.
Прошлонедељна тродневна посета Турској иранског начелника генералштаба, генерала Мухамеда Хосеина Багерија( на слици испод), била је први такав догађај у иранско-турским односима након Иранске револуције из 1979. године.

otherwise cancel any deposits into Your Account, and in any such event to refund and compensate us for such unpaid deposits.
на други начин поништавате било какве уплате на Ваш рачун, нити у било којем таквом случају да нам вратите и надокнадите за такве неплаћене депозите, укључујући све трошкове који су настали у процесу прикупљања Вашег депозита.

with London apprentices being given the day off for them.[citation needed] One such event was depicted by William Hogarth in his satirical print The Idle'Prentice Executed at Tyburn(1747).
londonski šegrti su za njih dobijali slobodan dan. Jedan takav događaj opisao je Vilijam Hogart u svojoj satiričnoj štampi The Idle' Prentice Ekecuted at Tiburn( 1747).

to avoid naval mishaps and prevent any such event from escalating.
би се избегли поморски инциенти и спречило да неки такав догађај ескалира.

In one such event in 1916, a four-wheel-drive truck loaded with 4,300 pounds of baled hay groaned its way up the grade,
У једном таквом догађају 1916. године, камион са погоном на сва четири точка, напуњен са 4. 300 фунти балираног сена, стењио је свој пут према горе,

of course the City had a hearing and supported one such event.
je Grad imao sluha i podržao jedan takav događaj.

to avoid naval mishaps and prevent any such event from escalating.
би се избегли поморски инциенти и спречило да неки такав догађај ескалира.

you will immediately notify us of such event.
одмах ћете нас обавијестити о таквом догађају.

some thought it might be the last such event; but the wartime generation- my generation- is resilient…”.
će mi to možda biti poslednji takav događaj", rekla je kraljica i dodala da je njena, ratna generacija, otporna.

who stated that the territory of the RSHC is the best place in southern Serbia for such event.
је територија СРХЦ је најбоље место на југу Србије за такав догађај.

you will immediately notify us of such event.
одмах ћете нас обавијестити о таквом догађају.

of course the City had a hearing and supported one such event.
је Град имао слуха и подржао један такав догађај.

otherwise reverse any of your deposits, and in any such event, all winnings will be void
који од ваших депозита, а у сваком таквом случају све добитке ће бити неважеће

reversals or otherwise cancel any deposits into Your Account, and in any such event to refund and compensate us for such unpaid deposits including any expenses incurred by us in the process of collecting Your deposit.
на други начин поништавате било какве уплате на Ваш рачун, нити у било којем таквом случају да нам вратите и надокнадите за такве неплаћене депозите, укључујући све трошкове који су настали у процесу прикупљања Вашег депозита.

And such events happen once in five years.
Такав догађај се одржава једном у 5 година.

Participation in such events is, of course, voluntary.
Учешће на таквим догађајима је, наравно, добровољно.

If you know of such events taking place, volunteer your services as a photographer.
Ако знате за такве догађаје, волонтирајте своје услуге као фотограф.

Such events are not uncommon today.
Такви догађаји нису ретке данас.

In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.
У таквим догађајима већ су учествовале највеће трговачке мреже са светским именом.

Many systems are already“primed” for such events, but the triggers are poorly understood.
Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.