SUCH EVENT in Danish translation

• sådan begivenhed
• sådanne tilfælde
• sådan hændelse
• sådant arrangement
• sådant tilfælde

Examples of using Such event in English and their translations into Danish

it is for the same reason we need the correct tools so we can protect the information in case of theft or any such event.
det er derfor vi har brug for de korrekte værktøjer, så vi kan beskytte oplysninger i tilfælde af tyveri eller sådanne hændelser.

he was able to get 2-1 advantage in his chips from his compatriot“1VolenteDeo”. However, the tables were turned just about two hours later after such event.
Derefter var han i stand til at få 2-1 fordel i sine chips fra sin landsmand"1VolenteDeo". Imidlertid blev bordene vendt lige omkring to timer senere efter en sådan begivenhed.

to use all reasonable efforts to mitigate the effects of any such event while it is taking place.
trods for force majeure-hændelsen, og til så vidt muligt at afbøde virkningerne af en sådan hændelse, mens denne pågår.

to use all reasonable efforts to mitigate the effects of any such event while it is taking place.
trods for force majeure-hændelsen, og til så vidt muligt at afbøde virkningerne af en sådan hændelse, mens denne pågår.

In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law,
I et sådant tilfælde skal sådanne ugyldige bestemmelser dog alligevel håndhæves i så vid udstrækning som loven tillader det,

The experience of DUCC-IT 2013, which follows on from the first such event held in Perugia in 2010,
DUCC-IT 2013 følger i fodsporene på den første sådanne begivenhed, der fandt sted i Perugia i 2010,

which can be put into effect when any such event occurs, so that appropriate action is taken.
8 i direktiv 89/391/EØF, forskrifter(handlingsplaner), der kan iværksættes, når sådanne hændelser opstår, således at de fornødne forholdsregler træffes.

all players must remain within pre-designated locations whilst on all breaks in play throughout the duration of the TV Table, and that in such event, the players will not be allowed to leave these locations, at any point, without being accompanied by an appointed Tournament representative.
udpeget på forhånd i alle pauser i spillet, så længe der spilles ved TV-bordet, og at spillerne i sådanne tilfælde ikke på noget tidspunkt må forlade disse steder uden at være i selskab med en udpeget repræsentant for Turneringen.

The experience of DUCC-IT 2013, which follows on from the first such event held in Perugia in 2010,
DUCC-IT 2013 følger i fodsporene på den første sådanne begivenhed, der fandt sted i Perugia i 2010,

Such events appeared to occur particularly after dose increments
Sådanne hændelser synes at forekomme særligt efter dosisstigninger

The liability of Billetlugen in such events is limited to the ticket fee paid.
Billetlugens ansvar er i sådanne tilfælde begrænset til det betalte billetgebyr.

Such events can prevent re-infection.
Sådanne hændelser kan forhindre geninfektion.

In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.
I sådanne tilfælde har de største handelsnet med verdensnavne allerede deltaget.

Often causes data loss, and such events occur more often than you might think.
Medfører ofte tab af data, og sådanne hændelser indtræffer oftere end man måske tror.

Why wait until any such events occur?
Hvorfor vente, indtil sådanne hændelser indtræffer?

The realm prospers from such events, My Lord.
Riget blomstrer af denne slags begivenheder, Min Herre.

Such events often trigger this kind of reaction.
Sådanne begivenheder afføder den slags reaktioner.

Such events require solemnity.
Sådanne begivenheder kræver højtidelighed.

Such events are said to be sporadic,
Sådanne begivenheder, siges at være sporadisk,

Such events mean tourists,
Sådanne events betyder turister,