UN ASTFEL DE PROCES in English translation

• such a process
• such a trial

Examples of using Un astfel de proces in Romanian and their translations into English

Reţeaua Napster a fost închisă în urma unui astfel de proces, ambele grupuri cheltuind sume uriaşe pentru a determina impunerea unor restricţii legale.
Napster network was closed after such a process, both groups spending huge sums to determine the imposition of legal restrictions.

Numai datorită unui astfel de proces este capabil să ofere organismului protecție timp îndelungat,
Only thanks to such a process is able to provide the body with protection for a long time,

Prin urmare, tehnologia se referă la cunoașterea unor astfel de procese, sau procesele propriu-zise, care sunt adesea încorporate în mașini sau dispozitive.
Technology therefore refers to the knowledge of such processes, or the processes themselves, which are often embedded into machines or devices.

de dezvoltare" abordează cauzele,"> condițiile și consecințele unor astfel de procese.
and consequences of such processes.

În momentul în care noi ar fi trebuit să putem să ne bucurăm la vederea unui astfel de proces pus în cele din urmă în aplicare,
At a time when we should have been able to rejoice at seeing such a process finally implemented,

Dacă pe parcursul unui astfel de proces se solicită mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, acest lucru reprezintă
If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund,

implementarea si externalizarea unor astfel de procese furnizorilor sau consultantilor terti);
outsourcing activities of such processes to third parties suppliers or consultants);

Un astfel de proces minunat.
Such a wonderful process.

Cum să efectuați un astfel de proces?
How to carry out such a process?

Ce poate provoca un astfel de proces fals?
What can cause such a false process?

Un astfel de proces inflamator poate apăreaacută și cronică.
Such an inflammatory process can occuracute and chronic.

Ce rol poate avea UE intr-un astfel de proces?
What role can the EU play in such a process?

Vă mulțumesc pentru a posta un astfel de proces foarte util!
Thank you for posting such a very useful process!

Majoritatea oncologilor preferă să atribuie un astfel de proces tumoral unui neoplasm semi-malign.
Most oncologists prefer to attribute such a tumor process to a half-malignant neoplasm.

Un astfel de proces patologic apare ca urmare a îngustării treptate a lumenului.
Such pathological process arises as a result of gradual narrowing of their lumen.

Personale, cu excepția cazului în care un astfel de proces este necesar.
We will not routinely update your Personal Information, unless such a process is necessary.

Un astfel de proces este răspunsul organismului la factorii iritanți. Acești factori pot fi.
Such a process is the body's response to irritating factors.

Cu un astfel de proces inflamator activ, mucoasa încetează să-și îndeplinească funcțiile de bază.
With such an active inflammatory process, the mucous membrane ceases to perform its basic functions.

Dar cât timp va dura un astfel de proces, depinde numai de caracteristicile fiecărui organism.
But what is the time will occupy such process, depends only on features of each concrete organism.

În același timp, un astfel de proces creativ are un efect benefic asupra dezvoltării generale.
At the same time, such a creative process has a beneficial effect on overall development.