UN DOCUMENT SEPARAT in English translation

• separate document

Examples of using Un document separat in Romanian and their translations into English

Clientul declară în scris, într-un document separat de contract, că este conştient de consecinţele renunţării la protecţiile menţionate anterior.
Clients must declare in writing, within a document separate from the contract, that they are informed of the consequences involved in losing the protection referred to in indent b.

intermediarul de credite le poate oferi consumatorului trebuie furnizate într-un document separat care poate fi anexat la FEIS.
may provide to the consumer shall be given in a separate document which may be annexed to the ESIS.

metodologiile care stau la baza acestora într-un document separat, oferind astfel transparență deplină cu privire la funcționarea mecanismului de alertă.
their respective values and their associated underlying methodologies in a separate document in order to provide full transparency on the functioning of the alert mechanism.

Orice informații suplimentare pe care creditorul ar dori să i le furnizeze consumatorului sunt oferite într-un document separat care poate fi anexat la formularul„Informații standard la nivel european privind creditul deconsum”.
Any additional information which the creditor may provide to the consumer shall be given in a separate document which may be annexed to the Standard European Consumer Credit Information form.

Prezentele Condiții de utilizare IPP nu pot fi modificate decât în scris, într-un document separat care să facă referire expresă la prezentele condiții de utilizare și să fie semnat de reprezentanți ai ambelor părți.
These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.

Într-un document separat, Comisia propune apropierea cetățenilor din Kosovo de UE,
In a separate document, the Commission proposes to bring Kosovo's citizens closer to the EU,

Astfel de elemente ar trebui să fie afișate în factură sau într-un document separat anexat acesteia, sau factura ar trebui să conțină o trimitere la locul în care clientul final poate găsi cu ușurință informațiile relevante pe un site,
Such items should be displayed on the bill or be in a separate document attached to the bill, or the bill should contain a reference to where the final customer is easily able to find the information on a website,

În paralel, însă într-un document separat care reflectă caracterul specific al aspectelor legate de azil,
In parallel, but in a separate document that reflects the specific nature of asylum issues,

Total PDF Converter poate converti fiecare pagină PDF într-un document HTML separat.
Total PDF Converter can convert each pdf page into a separate html document.

grupurile-ţintă au fost indicate într-un document separat.
target groups wereindicatedina separate document.

Anexa 2: Organigrama diferitelor autorități(disponibilă în EN, într-un document separat).
Appendix 2: Organisational chart showing the various authorities(available in a separate document in EN).

Comentariile și modificările urmărite pot fi de asemenea ușor exportate ca un document separat.
Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.

Acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal trebuie oferit într-un document separat.
Consent to the processing of personal data must be granted in a separate document.

extrage fiecare pagina intr-un document separat.
extract every page into a separate document.

Cu excepția cazului în care sunt descrise în protocol, într‑un document separat se descriu în detaliu procedurile de recrutare a subiecților.
Unless described in the protocol, a separate document shall describe in detail the procedures for enrolment of subjects.

Cu toate acestea, trebuie să se completeze un document separat privind cifra de afaceri a mărfurilor la fiecare loc de vânzare.
However, a separate document on the turnover of the goods must be filled in at each place of sale.

Politica de returnare este guvernată de un document separat, care se găsește aici:[Politica de returnare].
Return policy is governed by a separate document you can find here:[Return Policy].

Ele pot fi redactate ca un document separat sau prin prezentarea cartei într-o nouă ediție.
They can be drawn up as a separate document, or by presenting the charter in a new edition.

Anexa 1: Rezumatele rapoartelor Comisiei Europene(disponibile în IT, EN și FR, într-un document separat).
Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports(available in a separate document in IT, EN and FR).

Anexa 3: Lista de abrevieri(disponibilă în IT, EN, FR și DE, într-un document separat).
Appendix 3: List of acronyms(available in a separate document in IT, EN and FR and DE).