UN MEDIU PROPICE in English translation

• environment conducive
• supportive environment
• enabling environment
• favorable environment
• good environment
• appropriate environment
• favourable environment
• proper environment
• right environment

Examples of using Un mediu propice in Romanian and their translations into English

sa si creeze un mediu propice pentru schimb de experienta intre profesionisti;
but to create an environment conducive to the exchange of experience between professionals;

În ultimii patru ani IWSSS a avut loc anual și a reprezentat un punct de întâlnire al specialiștilor în domeniu, un mediu propice pentru schimbul de idei și pentru networking.
In the past four years IWSSS was a real meeting point for specialists in the security field, a good environment for ideas exchange and networking.

În paralel, UE va promova inițiativele organizațiilor societății civile și va sprijini mecanismele internaționale menite să încurajeze și să monitorizeze un mediu propice pentru organizațiile societății civile12.
In parallel, the EU will promote CSO-led initiatives and support international arrangements to promote and monitor an enabling environment for CSOs12.

Oferă un mediu propice redactării, actualizării
It provides a supportive environment for writing, updating

adica seboreea ofera ciupercii care provoaca matreata exact ce are nevoie, un mediu propice de dezvoltare;
meaning seborrhea provides to fungus that causes dandruff exactly what needs, an appropriate environment for development;

respectiv să transforme locul de muncă într-un mediu propice dezvoltării reciproce.
find and transform the workplace into an environment conducive to mutual development.

Din aceasta cauza sudoare care iese în evidență devine un mediu propice pentru răspândirea și habitatelor de bacterii.
Because of it sweat which is emitted becomes the favorable environment for distribution and dwelling of bacteria.

eforturi pentru a menține un mediu propice pentru câini și pui.
effort to maintain a proper environment for the dogs and the litter.

De exemplu, conducerea la temperaturi foarte ridicate nu este un mediu propice pentru rezistența uleiului de motor.
For instance, driving at very high temperatures is not a good environment for the engine oil to resist.

Este necesar un mediu propice în care să aibă loc procesul de cultivare a aspiraţiilor şi abilităţilor oamenilor în vederea împuternicirii.
It takes a supportive environment in which to nurture people's aspirations and skills for empowerment to ultimately occur.

Subiectul mesajului* Pagina ce urmează a fi trimisă Dispozitivul medical steril creează un mediu propice pentru regenerarea ţesuturilor.
Subject* Page to be sent This sterile medical device creates an appropriate environment for tissue regeneration.

un nivel ridicat al ocupării promovează un mediu propice sistemelor de pensii.
a high level of employment would create an environment conducive to pension systems.

reprezentând un mediu propice dezvoltării germenilor şi microbilor.
representing an favorable environment for germs and microbes development.

creativ oferind în același timp un mediu propice pentru dezvoltarea personală și profesională…[-].
creative scholar while providing a supportive environment for personal and professional development…[-].

FAC se definește ca fiind un mediu de întâlnire al oamenilor de afaceri francofoni locali, dar și un mediu propice creării de oportunități în afaceri și de parteneriate.
FAC is defined as a meeting environment for francophone local businessmen, but also as an environment conducive to creating business opportunities and partnerships.

Zona de zi si relaxare a camerei va ofera posibilitatea de a putra discutii de afaceri intr-un mediu propice departe de zgomotul sau agitatia unui restaurant sau bar.
The living and relaxation area allows you to conduct business discussions in an appropriate environment away from noise and bustle of a restaurant or bar.

Un alt lucru este că trebuie să determine dacă există un mediu propice liber de intervenție guvernamentală pentru tine să funcționeze în.
Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.

Munca într-un mediu propice: Ca freelancer lucru-at-home,
Work in a conducive environment: As a work-at-home freelancer,

o evadare revigorantă într-un mediu propice studiului și interacțiunii.
rather a refreshing escape in an environment favorable for study and interaction.

În plus, Colegiul creează un mediu propice pentru învățare, promovează implicarea în comunitate,
In addition, the College creates an environment that is conducive to learning, promotes community engagement,