SUPPORTIVE ENVIRONMENT in Romanian translation

• un mediu propice
• un mediu favorabil
• un mediu de susținere
• un mediu de sprijin
• un mediu de susţinere

Examples of using Supportive environment in English and their translations into Romanian

The hardest thing to learn as somebody who wasn't born into a supportive environment is that nobody else can heal that broken part of you that fears you might really be unlovable.
Cel mai greu lucru de învățat pentru cineva care nu s-a născut într-un mediu de susținere este că nimeni altcineva nu poate vindeca acea parte zdrobită din tine, care se teme că ești cu adevărat de neiubit.

A professional counselors session gives you the chance to talk over your troubles in a supportive environment and isolate challenges that stop you from solving your life problems.
Un profesionist sesiune de consilieri vă oferă şansa de a vorbi peste necazurile tale intr-un mediu propice şi izola provocările pe care le oprească de la rezolvarea problemelor dumneavoastră de viaţă.

the institutions of the Faith- to create a mutually supportive environment.
instituţiile Credinţei- pentru a crea un mediu de sprijin reciproc.

having a logistics and a supportive environment designed for the expectations of the profession of pilot aspirants.
cu o logistica si un mediu propice, conceput pe masura asteptarilor aspirantilor la profesia de pilot.

Among other actions the Strategy stresses the importance of promoting a more entrepreneurial culture and of creating a supportive environment for SMEs including through entrepreneurship education
Printre altele, strategia subliniază importanţa promovării unei culturi bazate mai mult pe spiritul antreprenorial şi a creării unui mediu propice IMM-urilor, inclusiv prin educarea

the adoption of the Strategy of the Government for Cooperation with Civil Society as a step towards providing a supportive environment for the development of organised civil society,
adoptarea strategiei guvernamentale pentru cooperarea cu societatea civilă ca un pas spre asigurarea unui mediu propice pentru dezvoltarea societăţii civile organizate

The success of the Annele kindergarten is based on two important practices- raising children's motivation and supportive environment on one hand, and the use of PDCA(plan-do-check-adjust)
Succesul preșcolarilor de la Grădinița“Anelle” se bazează pe două practici importante- creșterea motivației copiilor și susținerea mediului, pe de o parte, iar pe de cealaltă parte,

Washington State University has helped students prepare for their careers by offering highly-ranked academic programs taught by world-renowned professors in a supportive environment.
Washington State University a ajutat studentii sa se pregateasca pentru cariera lor, oferind programe academice de rang inalt, predate de profesori de renume mondial intr-un mediu de sustinere.

lifelong learning and a supportive environment for innovation, ERA is essential to making Europe a leading knowledge society and thus creating the conditions for long-term prosperity.
formarea permanentă şi un mediu propice inovaţiei, SEC este esenţial pentru a transforma Europa într-o societate de top bazată pe cunoaştere, creând astfel condiţiile pentru o prosperitate pe termen lung.

which seeks to build on the concept of café culture in order to provide a supportive environment in which language learning can take place.
pe baza conceptului de cultură de cafenea să ofere un mediu de sprijin în care să se desfăşoare procesul de învăţare a limbilor străine.

Promoting health, preventing diseases and fostering supportive environments for healthy lifestyles taking into account the‘health in all policies' principle.
Promovarea sănătății, prevenirea bolilor și încurajarea mediilor de susținere pentru un stil de viață sănătos, care ține cont de principiul„sănătate în toatepoliticile”.

Supportive Environment for entrepreneurs;
Un mediu care să susţină întreprinzătorii;

Let's create a safe and supportive environment.
Hai să creăm un mediu sigur şi încurajatori.

Create a supportive environment and a consolidated business.
Sa cream un mediu performant si o afacere consolidata.

Family-like and supportive environment enhances collaboration
Mediul familial și de susținere sporește colaborarea

It provides a friendly and highly supportive environment to its students.
Acesta oferă un mediu prietenos şi extrem de susţinere a studenţilor săi.

achievement by providing an open and supportive environment.
realizările prin crearea unui mediu deschis şi de susţinere.

What Lily needs right now is a safe, supportive environment with someone she trusts.
Lily are nevoie de un mediu sigur, alături de cineva în care are încredere.

The Commission considers that a more supportive environment for businesses at risk may prevent failure.
Comisia consideră că un mediu mai favorabil pentru întreprinderile aflate în situaţie de risc poate preveni eşecul.

They should therefore promote the creation of a supportive environment for the roll-out of 3G.
Acestea ar trebui, prin urmare, să favorizeze crearea unui mediu propice desfăşurării serviciilor 3G.