SUPPORTIVE ENVIRONMENT in Italian translation

• ambiente favorevole
• ambiente di sostegno
• ambiente di supporto
• contesto propizio
• contesto favorevole
• ambiente solidale
• ambiente propizio
• ambiente incoraggiante

Examples of using Supportive environment in English and their translations into Italian

the project aims at enhancing the healing process of the children hospitalized in the local Children's hospital by creating a supportive environment.
il progetto mira a velocizzare il processo di guarigione dei bambini ricoverati all'ospedale dei bambini locale attraverso la creazione di un ambiente incoraggiante.

you must create a supportive environment.
è necessario creare un ambiente favorevole.

If the supportive environment of the best European incubators could be replicated for start-up firms not physically located within them,
Se l'ambiente favorevole dei migliori incubatori europei potesse essere replicato per le neoimprese che non vi risiedono fisicamente,

establishing inter-operability standards, and creating a supportive environment for low-cost devices.
stabilire gli standard di inter-operabilità e creare condizioni di supporto per i dispositivi a basso costo.

In Hungary today, announcing the Gospel must go along with the creation of communities that provide a supportive environment for faith.
Oggi in Ungheria l'annuncio del Vangelo deve andare di pari passo con la creazione di comunità che forniscano un ambiente che sostenga la fede.

Often the family will require counseling along with the patient in order to create a supportive environment at home.
La famiglia richiederà spesso il consiglio con il paziente per creare un ambiente complementare a casa.

Promote a supportive environment for the development and deployment of new technologies
Promuovere un ambiente favorevole allo sviluppo e all'applicazione di nuove tecnologie

Government policies can produce a supportive environment but without dedicated contributions from the social partners the necessary changes in age management will not materialize and spread.
Le strategie adottate dai governi possono creare un ambiente favorevole, ma senza contributi specifici delle parti sociali non si concretizzerà e darà risultati limitati l'evoluzione necessaria a livello di gestione del fattore"età.

As employers are providers of a large portion of training to adults through work-based learning and providing a supportive environment, employer involvement in local and regional planning is crucial.
Dato che i datori di lavoro erogano, attraverso l'apprendimento sul lavoro, gran parte della formazione riservata agli adulti e forniscono un ambiente di sostegno, è essenziale il loro coinvolgimento nella programmazione locale e regionale.

Our aim is to provide international quality education and research in a supportive environment, producing graduates who will use their education to benefit themselves and society.
Il nostro obiettivo è di fornire un'istruzione di qualità internazionale e la ricerca in un ambiente favorevole, produzione di laureati che utilizzeranno la loro formazione a beneficio se stessi e la società.

fostering a supportive environment amongst staff and students,
favorendo un ambiente di sostegno tra il personale e gli studenti,

a clear understanding of why he needs it, someone needs a supportive environment, and someone is afraid of change.
perché ne ha bisogno, qualcuno ha bisogno di un ambiente di supporto e qualcuno ha paura del cambiamento.

so as to generate a supportive environment for entrepreneurship and for SMEs to start-up and grow;
in modo da creare un contesto propizio all'imprenditorialità e all'avviamento e alla crescita delle PMI;

Among other actions the Strategy stresses the importance of promoting a more entrepreneurial culture and of creating a supportive environment for SMEs including through entrepreneurship education
Fra le altre azioni, tale strategia sottolinea l'importanza di promuovere una cultura più imprenditoriale e di creare un ambiente favorevole alle PMI, anche mediante l'istruzione

If Europe can embrace the promise of convergence, by creating a supportive environment, change will be a powerful motor for job creation
Se l'Europa sarà in grado di cogliere le possibilità della convergenza e creare un contesto favorevole, i cambiamenti costituiranno un potente strumento per favorire la crescita,

local customs, and offer a supportive environment for you to share your own culture.
le usanze locali e offri un ambiente favorevole per condividere la tua cultura.

We call for access to appropriate education, training and employment and for the creation of a supportive environment, with particular emphasis on vulnerable groups.
un impiego adeguati e la creazione di un ambiente solidale, prestando particolare attenzione ai gruppi più vulnerabili.

suggests that a supportive environment for self-management ideas seems to be emerging.
suggerisce che un ambiente favorevole per le idee di autogestione sembra emergere.

it is also very important to have a supportive environment such as labour market integration programmes.
è anche molto importante avere un ambiente solidale, ad esempio con programmi di integrazione nel mercato del lavoro.

The right staff is essential for creating a supportive environment in which children feel comfortable facing their fears, whether they include missing home,
Il personale giusto è essenziale per creare un ambiente positivo, che faccia sentire a proprio agio i bambini nell'affrontare i loro timori,