UN RISC INACCEPTABIL in English translation

• unacceptable risk

Examples of using Un risc inacceptabil in Romanian and their translations into English

o persoană foarte dragă este supusă riscului. Sincer, un risc inacceptabil.
a very dear person is at risk here-- frankly, an unacceptable risk.

obiectul prezintă sau nu un risc inacceptabil.
not the object creates an unacceptable risk.

Orice obiect care prezintă un risc inacceptabil este îndepărtat
Any object posing an unacceptable risk shall be removed

metaboliți ale acestora în cantități care prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană.
metabolites in quantities that present an unacceptable risk for human health.

va continua să lupte- în mod hotărât împotriva energiei nucleare deoarece reprezintă un risc inacceptabil pentru mediu şi omenire.
will continue to fight- vigorously against nuclear power because it is an unacceptable risk to the environment and to humanity.

proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
designed so as not to create an unacceptable risk for aircraft operations.

utilizarea anumitor substanţe care prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană şi mediu.
use of certain substances that pose an unacceptable risk to human health and the environment.

utilizarea anumitor substanțe, dacă acestea prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană sau pentru mediu.
use of certain substances if they pose an unacceptable risk to health or the environment.

În cazul în care proporția PEC/PNEC întrevede un risc inacceptabil(proporția> 1), solicitantul trebuie să treacă la Faza IIB pentru modificarea evaluării riscului asupra mediului.
If the PEC/PNEC ratio predicts an unacceptable risk(ratio> 1), the applicant shall progress to Phase IIB to refine the environmental risk assessment.

în anumite state membre constituie un risc inacceptabil.
in some Member States presents an unacceptable risk.

Celelalte infrastructuri prevăzute a fi utilizate de aeronavă trebuie proiectate astfel încât prin folosirea acestora să nu se creeze un risc inacceptabil pentru aeronava care le folosește.
Other infrastructure intended for use by aircraft must be so designed that use of that infrastructure must not create an unacceptable risk to aircraft using it.

Autoritățile competente sau Comisia nu autorizează un produs biocid dacă evaluarea riscurilor confirmă faptul că produsul prezintă un risc inacceptabil pentru animalele nevizate în condiții normale de utilizare.
The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that, in normal use, the biocidal product presents an unacceptable risk to non-target animals.

acestea trebuie să fie proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
they must be such that they do not create an unacceptable risk to aircraft operations.

trebuie să se evalueze dacă utilizarea lor implică un risc inacceptabil pentru mediu sau pentru sănătatea publică.
it must be assessed whether its use poses any unacceptable risk for the environment or public health.

La luarea unei decizii definitive conform punctului 90, autoritățile competente sau Comisia țin cont de criteriile prevăzute la punctele 75-85 pentru a aprecia dacă produsul prezintă un risc inacceptabil.
In considering whether there is an unacceptable risk competent authorities or the Commission shall, when coming to a final decision in accordance with point 90, take into account the criteria in points 75 to 85.

o persoană foarte dragă este supusă riscului. Sincer, un risc inacceptabil.
a very dear person is at risk here-- frankly, an unacceptable risk.

este necesar să se evalueze dacă utilizarea lor implică un risc inacceptabil pentru mediu sau pentru sănătatea publică.
it must be assessed whether its use poses any unacceptable risk for the environment or public health.

pentru a se evita ca apa reținută să devină un risc inacceptabil pentru operațiunile aeronavei.
to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations.

deteriorare astfel încât să prezinte un risc inacceptabil pentru sănătatea publică sau animală, și utilizat.
spoilage so as to present an unacceptable risk to public or animal health, and used.

Autoritățile competente sau Comisia nu autorizează un produs biocid dacă evaluarea riscurilor confirmă faptul că acest produs reprezintă un risc inacceptabil pentru om în condițiile de aplicare prevăzute, inclusiv în scenariul realist cel mai defavorabil.
The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that, in foreseeable application including a realistic worst possible scenario, the product presents an unacceptable risk to humans.