UN SINGUR CONTRACT in English translation

• single contract
• one contract
• only one contract

Examples of using Un singur contract in Romanian and their translations into English

EETS va permite utilizatorilor să își conducă autoturismul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS.
EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider.

EETS va permite utilizatorilor să își conducă autoturismul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS, facilitând astfel în
EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider, thus considerably facilitating cross-border trade

entitățile contractante pot alege să atribuie contracte separate destinate fiecărei activități în parte sau să atribuie un singur contract.
contracting entities may choose to award separate contracts for the purposes of each separate activity or to award a single contract.

Prin intermediul celei de a patra întrebări, Bundesvergabeamt urmărește, în esență, să afle dacă un contract de achiziții publice de servicii poate fi atribuit ca un singur contract în baza unei proceduri de atribuire fără publicarea în prealabil a unui anunț de.
By its fourth question the Federal Procurement Office essentially seeks to ascertain whether a public services contract may be awarded as a single contract in a negotiated procedure without prior publication of.

(16) Un singur contract care implică operaţiuni succesive
(16) A single contract involving successive operations

management si proiectare in baza unui, singur contract.
engineering design services, based on a single contract.

ca si in cazul serviciilor singulare, totul in cadrul unui singur contract.
our clients will benefit from the same advantages as for the individual services, under one contract.

Se întâmplă uneori ca același adaos să fie aplicat unei game de servicii prestate în cadrul unui singur contract.
It is sometimes the case that the same mark up is applied to a range of services provided under a single contract.

Va putea Raiffeisen Bank sa solicite rambursarea tuturor sumelor aferente contractelor mele de credit daca inregistrez restante la rambursarea sumelor datorate in baza unui singur contract de credit?
Will Raiffeisen Bank be permitted to request the repayment of all my credit agreements if I'm in default under one single contract?

Decizia între atribuirea unui singur contract și atribuirea mai multor contracte separate nu poate fi luată în scopul excluderii contractului
The choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts shall not be made with the objective of excluding the contract

Cu toate acestea, alegerea dintre atribuirea unui singur contract și atribuirea mai multor contracte separate nu poate fi făcută în scopul excluderii sale din domeniul de aplicare al prezentei directive
However, the choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts may not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive

Solutions vor beneficia de aceleasi avantaje ca si in cazul Single Service, in cadrul unui singur contract.
based on which House'n'Office Solutions partners will benefit from the same advantages as in the case of Single Service, under a single contract.

Ar trebui precizat faptul că regimul juridic care se aplică unui singur contract destinat să acopere mai multe activităţi ar trebui să se supună normelor aplicabile activităţii pentru care este destinat în principal.
It should be clarified that the legal regime applicable to a single contract intended to cover several activities should be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.

Totuși, faptul că atribuirea unui singur contract este justificată de motive obiective, iar decizia de atribuire a unui singur contract nu este luată în scopul excluderii unor contracte de la aplicarea prezentei directive, reprezintă o condiție pentru aplicarea prezentului alineat.
However, it is a condition for the application of the first and second subparagraph that the award of a single contract is justified for objective reasons and the decision to award a single contract is not taken for the purpose of excluding contracts from the application of this Directive.

seria de operaţiuni face obiectul unui singur contract sau al mai multor contracte succesive.
series of operations is the subject of a single contract or several successive contracts..

Scapi de birocrație. Un singur contract, indiferent de numărul de campanii și al creatorilor de conținut implicați!
You only need one contract regardless of the number of campaigns and the number of involved content creators!

Ah, și partea administrativă și financiară… un singur contract, o singura factură,
Oh, and on the administrative and financial side, only one contract, one invoice,

În plus, un contract de leasing permite diferite bunuri de la furnizori diferiţi ce pot fi combinate într-un singur contract de leasing.
In addition, a leasing contract allows different goods from different suppliers which may be combined in one single leasing contract.

Lot Size, BTC 1 Mărimea lot-ului- o cantitate de unități active de suport într-un singur contract standartizat(1.0 Loturi).
Lot Size- a quantity of the underlying asset units in a single standardized contract(1.0 Lots).

Puteţi adăuga unele sau toate opţiunile de plată cu cardul, prin transfer bancar, portofel şi locale printr-un singur contract şi este nevoie de o singură integrare pentru a le activa.
You can add some or all of our card, bank, wallet and local payment options with just one contract, and only a single integration is needed to activate them.