UNICUL MOD in English translation

• only way

Examples of using Unicul mod in Romanian and their translations into English

E unicul mod de a prinde hoţii.
It's the only way to catch thieving scum.

Unicul mod de a lupta cu o răceaIă.
The only way to fight a cold.

Era unicul mod de a te încălzi iarna.
It was the only way they kept warm during the winter.

Dar era unicul mod de-a va aduce aici.
It was the only way to get you here.

Este unicul mod de a ajunge acolo în siguranţă.
It's the only safe way to get there.

E unicul mod pentru a ne intoarce in Storybrooke.
It's the only way we will ever get back to Storybrooke.

Dar nu este unicul mod în care putem percepe lumea.
But this is not the only way we are able to perceive.

Însă câteodată… e unicul mod de a rămâne în viaţă.
But sometimes… It's the only way to stay alive.

Și unicul mod de a filma asta e filmarea din aer.
And the only way to film that is a shoot from the air.

Unicul mod de a iesi sau intra acolo este cheia mea.
The only way to get in and out is with my key.

A fost unicul mod adevarat in care s-a putut face dreptate.
It was the only true way justice could be done.

E unicul mod de a o obliga să spună unde-i Anna.
It's the only way to force her to tell us where Anna is.

E unicul mod să mă iert şi să mă mărit cu el.
It's the only way I can forgive myself and marry him.

Unicul mod de a suporta totul era să sufăr tot mai mult.
The only way to bear all that was to suffer more.

Aşa că unicul mod de a urmări lupii este supravegherea din aer.
So the only way that we can really keep track of wolves is from the air.

Unii trăiesc, alţii mor… E unicul mod de a vedea lucrurile.
Some live, some die, that's the only way to look at it.

Unicul mod în care putem ieşi de-aici e să trecem Muntele Turquino.
The only way out of here is to cut through el Turquino.

Şi unicul mod să fac asta e să fac animaţii să mă respecte.
And the only way to do that is to make toons respect.

acesta e unicul mod.
this is the only way.

Înțelegerea complexității e unicul mod de a vedea pericolele reale care ne așteaptă.
Understanding complexity is the only way to know the real threats that are around the corner.