UNUI EFECT in English translation

• effect

Examples of using Unui efect in Romanian and their translations into English

Utilizarea culturilor HUVEC a avut ca rezultat aparitia rapida a unui efect si o secretie semnificativa de NO dupa 15 minute, astfel explicand cresterea microcirculatiei.
The use of HUVEC cultures resulted in the swift onset of an effect and significant NO secretion after 15 minutes, thus explaining the boost in microcirculation.

În cazul în care există indicații ale unui efect pentru care dovezile disponibile sunt inadecvate pentru caracterizarea toxicologică și/sau a riscului.
Indications of an effect for which the available evidence is inadequate for toxicological and/or risk characterisation.

studiile asupra metabolismului sunt pertinente pentru determinarea relevanței unui efect asupra oamenilor.
metabolism studies are pertinent to determining the relevance of an effect in humans.

Mai multe studii indică faptul că hemangioamele sunt rezultatul unui efect de angiogenic factor de creştere.
Several studies indicate that hemangiomas are the result of an effect of angiogenic growth factor.

renală severă sunt limitate, prin urmare nu poate fi exclusă apariţia unui efect.
in patients with severe renal impairment, therefore an effect cannot be excluded.

literatura disponibilă nu sugerează existenţa unui efect al expunerii la TYSABRI asupra rezultatului sarcinii.
available literature do not suggest an effect of TYSABRI exposure on pregnancy outcomes.

(b)"evaluare doză(concentraţie)- răspuns(efect)" reprezintă estimarea relaţiei dintre doză sau nivelul de expunere la o substanţă şi impactul şi gravitatea unui efect;
(b)'dose(concentration)- response(effect) assessment' is the estimation of the relationship between dose, or level of exposure to a substance, and the incidence and severity of an effect;

Inferența cauzală O inferență cauzală ajunge la o concluzie despre o legătură de cauzalitate bazată pe condițiile de apariție a unui efect.
A causal inference draws on a conclusion of causality based on the conditions of the occurrence of an effect.

a arătat o mică probabilitate a unui efect al vârstei, sexului,
showed little likelihood of an effect of age, sex,

S-a corectat o eroare în care ţinta se afla pentru scurt timp în imposibilitatea de a acţiona la finalul unui efect, chiar dacă aceasta nu lovise un zid.
Fixed a bug where the target would be briefly unable to act at the end of the effect, even if they did not hit a wall.

incidența și gravitatea unui efect.
the incidence and severity of an effect.

Ideea de extindere a zonei tale de încredere de la“known” la“unknown” evidenţiază incertitudinea care apare în momentul conştientizării unui efect pe care, în fond, nu-l doreşti.
The idea of expanding your area of trust from the"known" to the"unknown" highlights the uncertainty that arises when one becomes aware of an effect that, in fact, one does not want.

în cazul artritei psoriazice nu au fost disponibile dovezi radiologice privind existența unui efect asupra progresului bolii, efectele secundare în general ușoare
been compared with other authorised treatments, and for psoriatic arthritis X-ray evidence of an effect on the progress of the disease was not available,

cererii agregate asupra prețurilor, a lipsei unor eventuale ajustări de tarife, dar și a unui efect al perioadei de bază ridicate din trimestrul IV 2017.
the absence of possible price adjustments, and the effect of the high base period in the fourth quarter of 2017.

Nici un efect asupra a tot ce controleaza M-5.
No effect on any of the M-5 controls.

Pentru a obține un efect hipnotic și liniștitor- 150 ml.
To obtain a hypnotic and soothing effect- 150 ml.

Pentru a obține un efect de luciu, este necesară o lustruire ușoară.
To obtain a gloss effect, light polishing is necessary.

Nici un efect al tratamentului.
There is no effect from the treatment.

Pentru a obține un efect de estompare buna.
To achieve a smooth dimming effect.

Pentru a obține un efect cu blană.
To achieve effect of a wooliness.