UTILIZATORULUI FINAL in English translation

• end user
• final user
• end-user's
• end-user
• end-users

Examples of using Utilizatorului final in Romanian and their translations into English

Locația utilizatorului final licență acord(EULA)
The location of the End User License Agreement(EULA)

destinate utilizatorului final.
intended for the final user.

Clientul Edition va permite utilizatorului final să posteze și să adauge comentarii pe site-ul GTalkabout.
The Client Edition will allow the end user to post and add comments in the GTalkabout website.

Din perspectiva utilizatorului final nu este relevant dacă un furnizor transmite el însuși semnale sau dacă respectiva comunicare este
From an end-user's perspective it is not relevant whether a provider conveys signals itself

aflate în stare finită şi destinate utilizatorului final.
which are in the finished state, intended for the final user.

Vedere de performanță din perspectiva utilizatorului final și să identifice impactul componentelor individuale de infrastructură pe timp de răspuns.
View performance from the end user perspective and identify the impact of individual infrastructure components on response time.

Continutl poate fi schimbat pe partea de client(calculatorul utilizatorului final), prin utilizarea limbajelor de scripting client-side(JavaScript,
Content can be changed on the client side(end-user's computer) by using client-side scripting languages(JavaScript,

Îngrăşămintele pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot sunt puse la dispoziţia utilizatorului final exclusiv ambalate.
Ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.

Soluțiile KYC ale AliasLab permit identificarea utilizatorului final printr-un proces simplu,
AliasLab's KYC solutions enable end-user identification through a simple,

Evaluarea utilizatorului final a proiectului va fi, de asemenea, efectuat de catre Schneider Electric Industries,
End user assessment for the project will also be carried out by Schneider Electric Industries,

la modul în care relaționează la nevoile și dorințele utilizatorului final.
services, and how it relates to the end-user's needs and wants.

care se răsfrâng întotdeauna asupra utilizatorului final.
which are inevitably passed on to the final user.

Exista mai multe avantaje SEO pentru analiza utilizatorului final, bazat pe cautarile si interesele acestuia.
There are several SEO benefits to end-user analysis, based on their searches and interests.

Permite utilizatorului final să aibă posibilitatea de a descărca o revizuire prealabilă a unui fișier care a fost înlocuit.
Allows an end user the ability to download a prior revision of a file that has been replaced.

O echipă internă puternică implementează protocoale de validare pentru a arăta că pachetele de inspecție respectă așteptările și reglementările utilizatorului final.
An internal strong team implements validation protocols to show that inspecting packages are compliant with regulatory and final user expectations.

Dezvoltatorul trebuie sa aleaga aliasuri potrivite pentru a oferi utilizatorului final denumiri familiare.
The developer has to choose nice aliases in order to provide to the end-user familiar names.

în cele din urmă pe experiența utilizatorului final brand-ul lui.
ultimately on your brand's end user experience.

destinate utilizatorului final.
intended for the final user.

Sectiunea de aplicatii desktop este structurata astfel incat sa acopere toate nevoile utilizatorului final, incluzand si perifericele.
The desktop application section is structured to cover all end-user needs, including peripherals.

Demonstrat capacitatea de a instrui utilizatorii să folosească noile sisteme dezvolta utilizatorului final, materiale de instruire şi manuale de operare.
Demonstrated ability to train users to use new systems develop end user training materials and operating manuals.