Examples of using V-a creat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua. Unii dintre voi ajung la vârsta ruşinii,
It is God who creates you, then makes Dumnezeu v-a creat din ţărână, apoi dintr-o picătură de sămânţă.
Allah created you from dust, then from a drop of[seminal]El v-a creat pe voi în pântecele mamelor voastre: creaţie după creaţie, în trei întunecimi.
He creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.Dintre semnele Sale: El v-a creat din ţărână, şi iată-vă oameni ce vă răspândiţi(pe pământ).
And of His signs is that He created you from dust and El este Cel ce v-a creat pe voi: printre voi este necredinciosul,
It is He who created you. Amongst 
El este Cel ce v-a creat pe voi: printre voi este necredinciosul,
It is He who created you, and among Cu acest scop v-a creat, cu acest scop v-a adus de la nivelul de om la nivel de supraom,
She created you for this purpose, brought Dumnezeu v-a creat cu aceleaşi drepturi din naştere, acelaşi corp, suflet şi puterea ce vă controlează(în voi) este
În cuvintele voastre va fi numai recunoştinţă faţă de Dumnezeu pentru că v-a creat, iar dorinţa de sfinţenie va deveni o realitate pentru voi.
In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for El este Cel ce v-a creat din lut şi a hotărât apoi fiecăruia un soroc, soroc cunoscut numai Lui. Voi încă vă mai îndoiţi însă!
It is He Who has created you from clay, and then decreed a term for El v-a creat din acest pământ pe care v-a răspândit. Cereţi-I iertare,
It is He who produced you from the earth and has given Dumnezeu v-a creat cu atât de multă afecţiune şi v-a dat naştere în această ţară,
God has created you with so much affection and given El este Cel ce v-a creat pe voi: printre voi este necredinciosul, printre voi este credinciosul.
He it is Who has created you: and among 
El este Cel care v-a creat dintr-un singur suflet,
He it is Who did create you from a single soul,El v-a creat din acest pământ pe care v-a răspândit.
He has produced you from the earth and settled El v-a creat dintr-un singură persoană,
He has created you from a single soul.El v-a creat dintr-un singură persoană,
He has created you from a single being,El este Cel ce v-a creat din lut şi a hotărât apoi fiecăruia un soroc,
It is He who has created you out of clay, and then Dintre semnele Sale: El v-a creat vouă din voi înşivă soţii, lângă ele să vă odihniţi. Dragoste şi bunătate a pus apoi între voi. .
And among His Signs is this, that He created for you mates from among yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them, and He has put love and mercy between your(hearts).El este Cel ce v-a creat pe voi: printre voi este necredinciosul, printre voi este credinciosul.
It is He Who has created you; and of 
