V-A DAT in English translation

• gave you
• handed you
• give you
• given you
• gives you
• vouchsafed unto you
• kick you
• put you

Examples of using V-a dat in Romanian and their translations into English

Tipul super cool v-a dat şi rest?
Did the totally great guy give you any change?

Instanţa v-a dat o altă dată când aţi făcut amânarea.
The court gives you a new date with your deferment.

Cine v-a dat porecla asta?
Who-- who gave you that name?

În ce circumstanţe v-a dat Shamir permisiunea să ucideţi?
Under what circumstances did Shamir give you permission to kill?

Şi cine v-a dat dreptul de a-mi face aşa ceva?
What gives you the right to do this to me?

Şi cine v-a dat această scrisoare?
Who gave you this letter?

Allah v-a dat putere.
God give you strength.

Cine v-a dat dreptul ăsta?!
What gives you the right?

Dumnezeu v-a dat ochi şi minte să le folosiţi.
God gave you eyes and a mind to use.

Acea persoana v-a dat voie.
Did that person give you permission.

Şi asta v-a dat dreptul să-l amuţiţi, strangulându-l?
And that gives you the right to strangle him into silence?

Cine v-a dat banii ăștia?
Who gave you this money?

Şi câţi bani v-a dat Cancelarul Song?
And how much coin did the Song Chancellor give you?

Cine v-a dat aceasta scrisoare?
Who gave you this letter?

Şeriful v-a dat şi arme?
Sheriff give you weapons, too?

Deci, informatorul v-a dat acordul pentru percheziţionarea apartamentului?
So the informant gave you permission to search the apartment?

Asistenta mea nu… nu a sunat, nu v-a dat telefon?
My assistant didn't call?- Give you a call?

Şi Todd v-a dat ceva, da?.
And Todd gave you something, yeah?

Am venit să-i întâlnesc. Prietenul d-voastră nu v-a dat adresa corectă?
Did your friend not give you the right address?

Spuneţi-i că Jinx v-a dat numărul.
Tell him Jinx gave you the number.