VOR PREDA in English translation

• will teach
• they will hand
• will surrender
• would deliver
• will turn
• will deliver

Examples of using Vor preda in Romanian and their translations into English

Guvern mondial, vor preda toată puterea unei persoane care va fi șeful acestui guvern,
Then once they have formed that one world government, they will hand all the power to one person that will be the head of that government,

Cincizeci de profesori albanezi și italieni vor preda unui număr de peste 200 de studenți albanezi care s- au înscris în primul an de studii.
Fifty Albanian and Italian professors will teach more than 200 Albanian students who registered for the first year of classes.

Orice urma de incredere ca acesti oameni vor preda banii pentru rascumparare si ca ne vor aduce ostaticul in siguranta, a fost elminata incepand din acel moment.
Any confidence that these men would deliver the ransom money and return the hostage safely, had, by this point, been completely dissipated.

Şi excursia e supravegheată de membrii universităţii care vor preda cursuri de istorie a Asiei de Est.
Plus, the trip is led by university faculty members who will teach courses in East Asian history.

Noi nu sunt de acord să continue penale, vor preda e-mailuri pe acum.
That's easy. We agree not to pursue criminal charges, they will hand emails over right now.

Programul de studii oferă o serie de cursuri care vor preda analiza datelor studenți
The programme of the studies offers a number of courses which will teach the students data analysis

studierea în cadrul institutului le veți obține de la profesorii ce vor preda sesiunile.
studying in the institute and you will get from the teachers who will teach sessions.

Profesorii ar trebui să atribuie documente relevante pentru curriculumul lor de clasă sau documente pe care le vor preda în viitor.
Teachers should assign documents that are relevant to their classroom curriculum or to documents that they will teach in the future.

Statuează clar că toate naţiunile vor preda toată forţa lor armată unei Forţe Militare Globale a Naţiunilor Unite.
It clearly states that all nations will hand over their military forces to a global United Nations military.

Statueazã clar cã toate naþiunile vor preda toatã forþa lor armatã unei Forþe Militare Globale a Naþiunilor Unite.
It clearly states that all nations will hand over their military forces to a global United Nations military.

Cu cât mai multe şcoli vor preda Esperanto, cu atât mai multe şcoli vor dori să le imite şi cu atât mai mulţi politicieni îşi vor declara punctele de vedere pozitive.
The more schools teach Esperanto, the more schools will imitate them and the more politicians will declare their positive points of view.

Statuează clar că toate natiunile vor preda toată forta lor armată unei Forte Militare Globale a Natiunilor Unite.
It clearly states that all nations will hand over their military forces to a global United Nations military.

lectorii bulgari și greci vor preda membrilor forțelor de securitate irakiene la Universitatea Militară Națională a Bulgariei din Veliko Tarnovo.
Greek lecturers would teach members of the Iraqi security forces at the Bulgarian National Military University in Veliko Tarnovo.

Există instituții de învățământ superior cu prejudecăți juridice care vă vor învăța subtilități juridice, vor preda profesia de anchetator
There are higher educational institutions with a legal bias that will teach you legal subtleties, teach the profession of an investigator,

vor lucra în magazine, ori vor preda în şcoli.
they might work in supermarkets. Or teach in schools.

Ultimii astfel de soldaţi vor ieşi din ascunzătoare şi se vor preda în 1975!
The last of these will come out of hiding and turn himself in in 1975!

Unii oameni afirmă că poți vindeca boli în trei sau cinci zile și îți vor preda metoda prinderii.
Some people claim that by teaching you the hand-grabbing method, in three or five days you can cure illnesses.

În câteva ore, ultimii membri ai regimului său vor preda fortul, lăsând insula fără niciun control.
In a few hours, the last remaining members of his regime will be surrendering the fort, leaving the island completely under our control.

vor citi un salut primitiv într-o formă poetică și vor preda un plic.
they will read a primitive greeting in a poetic form and hand over an envelope.

directorii misiunii Precept Ministries Eurasia vor preda această sesiune pentru toţi cei care vor să înveţe cartea Numeri
the directors of the mission Precept Ministries Eurasia will teach this session for those who want to study the book of Numbers