WOULD TEACH in Romanian translation

• va învăţa
• ar învăţa
• ar învăța
• aş învăţa
• ar preda
• să înveţe
• va învăța
• a învăţat
• învaţă
• ar invata

Examples of using Would teach in English and their translations into Romanian

But if you would teach me I would be all right!
Dar dacă mă înveţi tu, o să fiu bun!

And I would teach her not to chase cars.
Iar eu aş învăţa-o să nu fugărească maşinile.

The Continental♪ Remember when I would teach you to dance, your dad would get so mad?
Mai ştii când te învăţam să dansezi, iar tatăl tău se enerva?

I thought this would teach Jane a lesson.
Am crezut că asta îl va învăţa pe Jane o lecţie.

Now what kind of parent would teach a kid to do something like that?
Ce fel de pãrinte ar învãta copilul astfel de lucruri?

You said you would teach me.
Ziceai că tu mă-nveţi pe mine.

If you were mine, I would teach you.
Dacă erai a mea, te învăţăm eu.

Every time I saw him he would teach me about rocks.
De fiecare dată când îl vedeam mă învăţa despre pietre.

In the past, if you wished to practice cultivation, nobody would teach you.
Dacă ai fi vrut să practici cultivare în trecut, nimeni nu te-ar fi învățat.

I knew that she would teach me the ways of the desert.
Stiam ca ea ma va invata obiceiurile desertului.

And he started a group of traveling preachers who would teach the gospel.
A înfiinţat un grup de predicatori călători care aveau să propovăduiască Evanghelia.

Do you mean you would teach me?
Vrei să zici că o să mă înveţi tu?

Who did you say would teach us?
Cine ai spus că ne va antrena?

I thought this guide idea would teach you responsibility.
Speram ca fiind ghid, vei invata ce inseamna responsabilitatea.

He believed that all the hard work he had me do would teach me how to control my abilities,
Credea că fiecare muncă dificilă la care mă supunea, mă va învăţa cum să-mi controlez abilităţile,

Those of you who believe that protectionism would teach and help the world in some way should learn from history.
Aceia dintre dumneavoastră care cred că protecţionismul ar învăţa şi ar ajuta lumea în vreun fel ar trebui să înveţe din istorie.

Although I guess this would teach her sharing and caring,
Deşi cred că asta ar învăţa-o să împartă şi să fie grijulie,

Otherwise, I would teach you my name and my coat of arms!
altfel te-aş învăţa eu minte cum mă cheamă şi care e blazonul meu!

You would think the FBI would teach their agents not to leave their bags unattended.
Tu ar crede FBI-ul ar preda agenții lor de a nu părăsi bagajele nesupravegheate.

Halfwit would go over there and Ray would teach him how to do things.
Neghiobul s-ar fi dus acolo să-l înveţe pe Ray cum să rezolve lucrurile.