WOULD TEACH in Ukrainian translation

• навчити
• навчатиме
• навчить
• вчили б

Examples of using Would teach in English and their translations into Ukrainian

Anton Vladimirovich Tkachenko decided to publish children's books, that would teach kids, motivate and develop imagination in March 2018.
У березні 2018 року Антон Володимирович Ткаченко вирішив видавати дитячі книги, які б навчали малюків, мотивували на гарні вчинки, розвивали фантазію.

we should teach them practical legal skills as we would teach a doctor how to treat the body.
то їх потрібно навчати практичним навичкам, так само як ми вчимо студентів-лікарів лікувати людину.

so the way Ruby would teach loops goes like this.
тому Рубі пояснюватиме цикли таким чином.

In his autobiography, Wayne describes how his Dad would teach him the fundamentals of smart hockey, quiz style.
У своїй автобіографії Вейн описує, як його тато вчив його основам розумного хокею, стилю вікторини.

where his“knowlegians” would teach only one thing: the science of Lawsonomy.
але його колеги вчили тільки одне: науку Лоусономію.

where she would teach for two years.
де вона викладала два роки.

where he would teach until his death.
де він буде викладати до самої своєї смерті.

this association naturally underlies the Pentecost gift of the Holy Spirit, who would teach the disciples the things of Christ(John 16:14).
це є природною асоціацією з даром Святого Духа, Який мав навчити учнів істини Христа(Івана 16:14).

He told His disciples that He would send one who would teach and guide all those who believe in Him(Acts 1:5;
Ісус сказав Своїм учням, що пошле Того, Хто навчатиме й вестиме всіх віруючих у Нього(Дії 1:5;

where a French trainer would teach them to kill with pistols,
де французький інструктор мав навчити їх вбивати за допомогою пістолетів,

Let's give to it Christian mothers who would teach the children Your service,
Дай їй християнських матерів, котрі вчили б дітей Твоєї служби,

The traditions that would teach to love, to appreciate
традиції, які вчили б любити, цінувати

the financial crisis would teach Americans(and others) a lesson about the need for greater equality,
якимось чином фінансова криза навчить американців(та й інших) необхідності забезпечення більшої рівності,

Jesus promised that the Spirit would teach His disciples“all things”
Ісус обіцяв, що Дух навчить Його учнів«усього» й пригадає все,

Within a few years he designed a game show for the BBC called Monkhouse Memory Masters where he would teach contestants memory strategies and they would then compete in memory games.
За кілька років він відкрив шоу на BBC під назвою Monkhouse Memory Masters, в якому він навчав учасників прийомам запам'ятовування, після чого вони змагалися один з одним в іграх на пам'ять.

I don't believe working for a big company would teach you anything about running your own company,
Я не вірю, що робота у великій компанії навчила б вас чомусь керувати власною компанією,

there are no schools where one would teach how to not make mistakes in politics.
зруйнувати її набагато легше, ніж побудувати, а шкіл, де б навчали, як в політиці не помилятися, немає.

so The Psychedelic Experience would teach them how to handle the experience of‘ego death' and rebirth.
а"Психоделічний досвід" вчив людей того, як пережити"смерть его" і переродитися.

an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
яка б навчала ділових навичок чоловіків і жінок по всьому Афганістану.

altitude of 5300 m on Everest- and so began a journey that would teach him a radical new way to approach swimming
в улоговині на висоті 5300 м. на вершині Еверест- так почалася його подорож, яка навчила його радикально новому підходу до плавання