WOULD TEACH in Norwegian translation

• ville lære
• skulle lære
• kan lære
• vil lære
• ville lært
• han underviste

Examples of using Would teach in English and their translations into Norwegian

I told you I would teach you a con, I didn't say I would let you get away with it.
Jeg sa jeg skulle lære deg et triks, ikke at du skulle beholde utbyttet.

Invite the young men to role-play how they would teach someone not of our faith about the three different members of the Godhead.
Be de unge kvinnene rollespille hvordan de ville lære en som ikke deler vår tro, om de tre forskjellige medlemmene av Guddommen.

This year, NRK help of a British“expert” who would teach them how to create a winner in the International Eurovision Song Contest.
Dette året fikk NRK hjelp av en Britisk«ekspert» som skulle lære dem hvordan man skulle skape en vinner i den internasjonale Grand Prix.

teams had to choose a vocal coach who would teach them the pronunciation of the Shona language lyrics of the Four Brothers song"Pasi Pano Pane Zviedzo.
måtte lagene velge en vokalpedagog som ville lære dem uttalen til Shona-språket i Four Brothers-sangen«Pasi Pano Pane Zviedzo».

praying that the Lord would teach this unworthy person.
be om at Herren vil lære denne uverdige personen.

Hermit monks believed that desert life would teach them to eschew the things of this world
Eremittmunker trodde at livet alene i ørkenen ville lære dem å sky verdslige ting

her parents was that only a woman pilot would teach her to fly.
hennes foreldre var at bare en kvinnelig pilot skulle lære henne å fly.

said to him,“You were born entirely in sins, and you would teach us?”?
Du er helt igjennem født i synder, og du vil lære oss?

the first thing you need to find a teacher who would teach you the basics of the combat system.
den første tingen du trenger for å finne en lærer som ville lære deg det grunnleggende kampsystemet.

This institute offered the Okanagan community programs that would teach various life
Dette instituttet tilbød Okanagan samfunnet programmer som ville lære ulike liv

what kinds of lessons they would teach them.
hva slags lærdom de ville lære dem.

For example, where would teach children how to clean,
For eksempel, hvor skal lære barn hvordan å rengjøre,

I told him I would teach him some self-defense when he's feeling up to it.
Jeg har sagt jeg skal lære ham selvforsvar når jeg føler for det.

I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate
Jeg ville ha lært meg å se kaptein Vane

You would think they would teach you that when someone divests from your company,
Skulle tro de lærte deg at når noen slutter i et firma,

And while helping couples to repent and legally marry, they would teach of the happiness that only comes through following Jesus Christ.
Og samtidig som de hjalp par å omvende seg og gifte seg, underviste de om den lykke som bare kommer ved å følge Jesus Kristus.

Moses asked him,"Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received?
Moses sa til ham:«Må jeg få følge deg, så du kan lære meg det du selv er blitt lært om å leve rett?»?

Mr Kevan, would teach Lawson about poetry.
herr Kevan, lærte ham poesi.

Such a dialogue was intended to create an environment in which students would teach themselves.
Han så betydningen av å skape et miljø slik at elevene kunne lære av hverandre.

that when someone divests You would think they would teach you.
så blir de konkurrenter. Skulle tro de lærte deg.